Results for sensorial translation from English to Danish

sensorial deviation
organoleptisk afvigelse

sensorial nerve root
sensoriske rod

cortical sensorial aphasia
sensorisk afasi

multi-sensorial interface
multisensorisk grænseflade

persons with physical and sensorial disabilities would have good chances here.
det er nødvendigt at konfrontere evner og krav med hinanden ("matching").

therefore polyphosphates are important additives for the maintenance of quality and sensorial profile.
polyphosphater er derfor tilsætningsstoffer, der er vigtige for at bevare kvaliteten og den sensoriske profil.

reason for not having access to the internet at home: physical or sensorial disability,
årsag til manglende internetadgang i hjemmet: fysisk eller sensorisk handicap

f i gl i i kl n/ p i s/ sensorisk handicappetzintuiglijk gehandicapte deficiente sensorialdeficiente sensorial
rt intern virksomhedsuddannelse positivisme (1ee1) prakitisk arbejde

land scape is the medium between a place and a feeling of be longing: sensorial interpretation of the vital need for a healthy environment.
landskabet er bindeleddet mellem selve stedet og til knytningen hertil: sansemæssig fortolkning af det fundamentale behov for miljø. en repræsentation i den

it calls for the development of multi-sensorial interfaces which are supported by computing and networking technologies present everywhere and embedded in everyday objects.
det kræver udvikling af multi-sensor grænseflader, som understøttes af databehandlings- og netværksteknologier, der er til stede overalt og indbygget i dagligdags genstande.

the focus is on integrated solutions that combine advanced mobile and wireless technologies with multi-sensorial interfacing techniques to provide innovative secure value added services and applications.
gennemførelse af forsøg for at indføre "bred anvendelse" af grid i industrielle, kommercielle og samfundsmæssige applikationer.

the sensorial profile-modifying properties of erythritol are of great importance resulting in sweetness synergy, improved feel in the mouth and masking of unwanted off-flavours.
erythritols evne til at ændre produkters sensoriske profil er af meget stor betydning, idet stoffet gør det muligt at skabe "sødmesynergy", giver en bedre fornemmelse i munden og camouflerer uønskede smagsindtryk.

more than 10% of european union citizens are affected, to varying degrees, by physical, sensorial or mental limitations which prevent them from becoming fully integrated, either professionally or socially.
over 10% af unionens borgere er i forskellig grad ramt af fysiske, sensoriske eller intellektuelle begrænsninger, som forhindrer dem i at blive fuldt integreret såvel erhvervsmæssigt som samfundsmæssigt.

research will focus on interfaces and interactive surfaces that are natural, adaptive and multi-sensorial, for an ambient landscape that is aware of our presence, personality and needs, and which is capable of responding intelligently to speech or gesture.
forskningen vil fokusere på grænseflader og interaktive overflader, som er naturlige, adaptive og multisensoriske, for at skabe omgivelser, der registrerer vores tilstedeværelse, personlighed og behov, og som kan reagere intelligent på tale eller gestikulation.