Results for separate branch translation from English to Danish

branch
gren

accidents and occupational diseases do not come under a separate insurance branch.
arbejdsulykker og erhvervssygdomme udgør ikke et selvstændigt risikoområde.

accidents and occupational diseases are not covered by a separate branch of insurance.
dagpenge ved fødsel

accidents and occupational diseases treated as such do not come under a separate insurance branch.
arbejdsulykker og de dermed ligestillede erhvervssygdomme udgør intet selvstændigt risikoområde.

each gas-consuming appliance must be supplied by a separate branch of the distribution system, and each appliance must be controlled by a separate closing device.
hvert enkelt gasforbrugende apparat skal forsynes fra distributionssystemet via en separat stikledning, og hvert apparat skal have egen afspærringshane.

3.17 in this context it must be borne in mind that energy and climate technologies, or “greener” products and services, are not a separate branch of business.
3.17 i den henseende skal det tages med i betragtning, at energi- og klimateknologier, eller "grønnere" produkter og tjenesteydelser, ikke udgør en separat erhvervsgren.