Results for sequenced translation from English to Danish

sequenced execution
ordnet udførelse

sequenced tree structure
træstruktur

sequenced ejection system
system til koblet udskydning

internet packet exchange/sequenced packet exchange
ipx/spx-protokol

50 dna samples from affected individuals suffering from pcd were sequenced.
der blev sekvenseret 50 dna-prøver fra personer, der lider af pcd.

the council also commended the sequenced initiatives of some member states to provide protection to wfp vessels.
rådet udtrykte også sin anerkendelse af en række initiativer fra visse af eu's medlemsstater for at yde beskyttelse til fartøjer fra wfp.

the cs-vis will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint images.
cs-vis vil blive udviklet til at lagre rækkefølgen af de fremsendte segmenterede og sekvenserede fingeraftryksbilleder.

the council also commended the sequenced initiatives of some eu member states to provide protection to world food programme vessels.
rådet udtrykte også sin anerkendelse af de initiativer fra nogle eu-medlemsstater for at yde beskyttelse til fartøjer fra verdensfødevareprogrammet.

rmg sequenced 0 % of mail in 2008; 1 % of mail in 2009, and 50 % by august 2011.
rmg sorterede 0 % af posten i 2008, 1 % af posten i 2009 og 50 % i august 2011 på denne måde.

a gradual and sequenced approach to eu budget support should be privileged, to best adapt to specific circumstances and to manage the risk.
af hensyn til en bedre afpasning efter de konkrete forhold og en bedre risikostyring vil en gradvis tilgang til eu-budgetstøtte med flere etaper være at foretrække.

a patient was considered to have a ret mutation if either an m918t mutation by the arms assay, or a ret mutation in any exons sequenced was present in the tumour.
patienten ansås for at have en ret-mutation, hvis der i tumoren forekom enten en m918t-mutation ifølge arms-metoden eller en ret-mutation i et af de sekventerede exoner.

with respect to nevirapine resistance, all isolates that were sequenced carried at least one mutation associated with resistance, the most common single changes being k103n and y181c.
med respekt overfor nvp- resistens, bar alle isolater som var i rækkefølge mindst en mutation associeret med resistens, den mest almindelige enkelt ændring er k103n og y181c.

the entecavir resistant substitutions at residues rtt184, rts202 and rtm250 alone have only a modest effect on entecavir susceptibility, and have not been observed in the absence of lamivudine resistant substitutions in more than 1000 patient samples sequenced.
de entecavirresistente substitutioner ved restkoncentration rtt184, rts202 og rtm250 alene, har kun beskeden effekt på entecavirfølsomheden og er i mere end 1000 behandlede patientprøver ikke observeret ved fravær af lamivudinresistente substitutioner.

the aggregation and sequenced execution of sets of transactions involving use of other services and functionalities, according to business rules embodied in one or more documented business processes, with the ultimate goal of performing or providing some other value-added function or service.
samling og sekventiel udførelse af sæt af transaktioner, der indebærer brug af andre tjenester og funktionaliteter efter forretningsregler, der er fastlagt i en eller flere dokumenterede forretningsprocesser, med det endelige mål at udføre eller levere en anden funktion eller tjeneste med merværdi.

building on the experience of the last year, from now on the european semester will be sequenced in two successive phases distinguishing more clearly between a european phase (from november to february) and a national phase (from february to june).
ud fra erfaringerne fra sidste år vil det europæiske semester fra nu af forløbe i to faser, så der skelnes klarere mellem en europæisk fase (fra november til februar) og en national fase (fra februar til juni).