Results for setdelete while verifying translation from English to Danish

errors were detected while verifying the checksums
fejl blev opdaget under verificering af tjeksummer

because it alleged to have made only one small export transaction during the ip and would no longer claim met, it argued that the commission would not need to conduct an on-the-spot verification in the prc to make a dumping determination and that it would be enough to verify that single export transaction while verifying the questionnaire reply of the complainant in the eu.
da virksomheden angiveligt kun havde gennemført en mindre eksporttransaktion i up og ikke længere ville kræve markedsøkonomisk behandling, hævdede den, at kommissionen ikke ville skulle gennemføre et kontrolbesøg i kina for at fastlægge dumpingens størrelse, og at det ville være tilstrækkeligt at efterprøve den pågældende eksporttransaktion og besvarelsen af spørgeskemaet fra klageren i eu.

such evidence or reliable information may arise from the duly authorised officer's professional judgement or observations gained while verifying the ship's international ship security certificate or interim international ship security certificate issued in accordance with part a of this code ('certificate') or from other sources.
sådanne beviser eller pålidelige oplysninger kan være et resultat af den behørigt bemyndigede embedsmands professionelle bedømmelse eller observationer indhentet i forbindelse med kontrollen af skibets internationale skibssikringscertifikat eller midlertidige internationale skibssikringscertifikat, der er udstedt i henhold til del a i denne kode (certifikat) eller fra andre kilder.