Results for setting times translation from English to Danish

setting, soak, and hauling times;
udsætningstidspunkt, sættetid og indhalingstidspunkt

the setting, soak, and hauling times;
udsætningstidspunkt, sættetid og indhalingstidspunkt

setting time
hærdningstid

(b) setting, soak, and hauling times;
b) udsætningstidspunkt, sættetid og indhalingstidspunkt

setting the time
indstilling af tiden

setting-up time
opkoblingstid

setting time limits
fastsættelse af frister

setting of time limits
fastsættelse af frister

error setting new time zone.
fejl ved sætning af ny tidszone.

setting value of a specified time
indstillet værdi af specificeret tid

setting and extension of time-limits
fastsættelse og forlængelse af frister

(d) setting the time-limit;
- udarbejde omslaget i- fastsætte udløbsfristen

server failed to respond within setting time
serveren svarede ikke inden for den fastsatte tidsramme

theregulation will speed up procedures by setting time limits within which the commission has to closeformal investigation proceedings.
endelig frem-skynder forordningen sagsbehandlingen, idet den indeholder tidsfrister for kommissionens afslutning af de formelle undersøgelsesprocedurer.

several member states have chosen to set a ceiling as the only method of limitation without using the possibility of setting time limits.
flere medlemsstater har valgt at indføre et loft som eneste begrænsende foranstaltning og har ikke benyttet sig af muligheden for tidsbegrænsning.

the report should have placed greater emphasis on the urgent need for major developments in infrastructure by setting time limits and suggesting ways of financing them, for example by means of a major european loan.
betænkningen skulle i højere grad have understreget, hvor vigtigt det er hurtigst muligt at påbegynde store infrastrukturprojekter med fastsatte tidsrammer, samt foreslå finansieringsformer( et stort eu-lån f.eks.).

for instance, details are recorded of decisions setting time-limits, requests for the extension of time-limits and the lodging of the various procedural documents.
i katalogerne henvises der ikke alene til selvstændige værker (monografier, serier osv.), men også til tidsskriftartikler og samleværker, hvis indhold gennemgås systematisk, navnlig med henblik på bidrag af fællesskabsretlig interesse.

settings info boxes hide/ show time
opsætning infopanel vis/ skjul tiden