Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
setting, soak, and hauling times;
udsætningstidspunkt, sættetid og indhalingstidspunkt
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the setting, soak, and hauling times;
udsætningstidspunkt, sættetid og indhalingstidspunkt
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
theregulation will speed up procedures by setting time limits within which the commission has to closeformal investigation proceedings.
endelig frem-skynder forordningen sagsbehandlingen, idet den indeholder tidsfrister for kommissionens afslutning af de formelle undersøgelsesprocedurer.
several member states have chosen to set a ceiling as the only method of limitation without using the possibility of setting time limits.
flere medlemsstater har valgt at indføre et loft som eneste begrænsende foranstaltning og har ikke benyttet sig af muligheden for tidsbegrænsning.
the report should have placed greater emphasis on the urgent need for major developments in infrastructure by setting time limits and suggesting ways of financing them, for example by means of a major european loan.
betænkningen skulle i højere grad have understreget, hvor vigtigt det er hurtigst muligt at påbegynde store infrastrukturprojekter med fastsatte tidsrammer, samt foreslå finansieringsformer( et stort eu-lån f.eks.).
for instance, details are recorded of decisions setting time-limits, requests for the extension of time-limits and the lodging of the various procedural documents.
i katalogerne henvises der ikke alene til selvstændige værker (monografier, serier osv.), men også til tidsskriftartikler og samleværker, hvis indhold gennemgås systematisk, navnlig med henblik på bidrag af fællesskabsretlig interesse.