Results for sir at what time do i have to come... translation from English to Danish

what do i have to do?
hvad skal jeg gøre?

do i have to wait?
eller er jeg nødt til at vente?

do i have to answer?
behøver jeg at svare?

how long do i have to wait?
hvor længe skal jeg vente?

at what time do you eat breakfast?
hvornår spiser du morgenmad?

do i have to answer in english?
skal jeg svare på engelsk?

how many times do i have to say that?
hvor mange gange skal jeg sige det?

do i have to handle the euro from 1 january
skal jeg betale med euro fra 1. januar

why do i have to mention that again here?
hvorfor er det så nødvendigt at nævne det igen her?

why do i have to discontinue breast-feeding?
hvorfor skal jeg holde op med at amme mit barn?

it seems i have to come down to the very front to do that.
det lader til, at man er nødt til at komme helt ned foran, for at det skal lykkes.

i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.
jeg må indrømme, at jeg ikke har fundet svaret herpå.

i have already told the ministers that if something is unsatisfactory, they have to come here.
jeg har allerede sagt til ministrene, at hvis der findes nogle mangler, skal man komme her.

so we have to look at what we are doing and the interests of consumers have to come before the interests of big business and profit.
derfor må vi være opmærksomme på det, vi gør, og forbrugernes interesser skal komme før erhvervslivets.

in other respects, everything is not rosy, and i have to come down hard on the mexican government.
hr. formand, på andre områder er det hele ikke rosenrødt, og jeg bør i dette tilfælde være krævende i forhold til de mexicanske myndigheder.

why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
hvorfor skal jeg dreje den sorte doseringsknap tilbage på min nutropinaq pen, hver gang jeg udskifter cylinderampullen?

do i have to go further than point to yugoslavia, and the hasty recognition of the redrawing of boundaries?
behøver jeg at gå længere end at pege på jugoslavien og den hastige anerkendelse af en ny grænsedragning? se på de konsekvenser, som vi nu må se i øjnene med hensyn til regionens historie.

however, having said that, mr president, i would like to come to the main point of what i have to say.
for det andet vil jeg gerne henvise til de kvinders stil ling, som arbejder med i familiebedrifter, både inden for landbrugssektoren og inden for sektoren små og mellemstore virksomheder.

q: why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
spm: hvorfor skal jeg dreje den sorte doseringsknap tilbage på min nutropinaq pen, hver gang jeg udskifter cylinderampullen?

that is why i have to say that i have started to doubt the possibility of supporting the idea to come out of these proposals by the gentlemen who have tabled their reports before us and am thinking of voting against them tomorrow.
derfor er jeg nødt til at sige, at jeg er begyndt at tvivle på, om jeg kan støtte holdningen bag de forslag, der er blevet stillet af ordførerne for de forelagte betænkninger, og jeg overvejer at stemme imod betænkningerne i morgen.