Results for spasmodic translation from English to Danish

spasmodic asthma
asthma spasmodicum

tropical spasmodic dysphagia
tropisk spasmodisk dysfagi

spasmodic attack of sneezing
ptarmus

twisted neck (spasmodic torticollis)
ufrivillig halsdrejning (spastisk torticollis)

idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis).
idiopatisk cervikal rotationsdystoni (spastisk torticollis).

20 spasmodic torticollis the following adverse reactions were reported with xeomin:
spasmodisk torticollis følgende bivirkninger ved xeomin blev rapporteret:

going on for more than 30 years now, but its progress has always been spasmodic and slow.
ippolito. — (it) hr. formand, ærede kolleger, opbygningen af europæisk enhed har nu været i gang i mere end tredive år, men det er gået op og ned og altid meget langsomt.

twisted neck (spasmodic torticollis) the following side effects were reported with xeomin:
ufrivillig halsdrejning (spastisk torticollis) følgende bivirkninger ved xeomin blev rapporteret:

· two phase iii studies (one study in each of the intended indication, spasmodic torticollis
· to fase iii-undersøgelser (én for hver af de påtænkte indikationer, henholdsvis torticollis spastica

a worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
forværring af chorea (en eksisterende neurologisk sygdom, der er kendetegnet ved ufrivillige, rykvise bevægelser af kroppen)

twisted neck (spasmodic torticollis) after the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.
ufrivillig halsdrejning (spastisk torticollis) efter injektionen kan de få let til svært synkebesvær.

bronchospasm: spasmodic contraction of the walls of the bronchial tubes in the lungs, e.g. in asthma.
krampagtig kontraktion af bronkialmuskulaturen, f.eks. ved astma.

a similar dose-efficacy response relationship has been demonstrated for xeomin and botox after one injection in spasmodic torticollis phase iii study.
6 tilsvarende dosis- responssammenhæng er påvist for xeomin og botox efter én injektion i fase iii - undersøgelsen vedrørende torticollis spastica.

twisted neck (spasmodic torticollis) usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
ufrivillig halsdrejning (spastisk torticollis) i løbet af syv dage efter injektionen begynder xeomin sædvanligvis at virke.

but whatever and however many measures are taken under the pressure of such events, i am afraid that they are spasmodic, occasional, piecemeal and consequently ineffectual.
men uanset hvor mange foranstaltninger, der træffes under ét sådant pres, så frygter jeg, at de vil være halvfærdige, strikket sammen til lejligheden og revet ud af deres sammenhæng, således at det naturlige resultat bliver, at de ikke virker effektivt.

advances made towards the objective of the union, although considerable, have been spasmodic and inadequate to meet the new economic and political challenges...' etc.
de fremskridt, som målet med unionen har gjort, har, selv om de er betydelige, været periodiske, og de har ikke gjort det muligt at imødegå nye økonomisk-poli-tiske udfordringer ...« osv.

xeomin, 100 ld50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
xeomin, 100 ld50 - enheder pulver til injektionsvæske, opløsning, er indiceret til symptombehandling af blefarospame og cervikal dystoni, specielt rotationsdystoni (spastisk torticollis) hos voksne.

the study failed with respect to the determination of the optimal therapeutic dose of xeomin in the treatment of spasmodic torticollis, as no statistically significant treatment differences (overall or pair-wise) were observed, but similar effectiveness of xeomin and botox in emg measurements could be demonstrated.
i undersøgelsen lykkedes det ikke at fastlægge den optimale terapeutiske dosis af xeomin ved torticollis spastica, da der ikke var statistisk signifikante forskelle mellem behandlingerne (totalt eller parvis), men det blev påvist, at xeomin og botox svarer til hinanden med hensyn til virkning, bestemt ved emg.