Results for speeding up of translation from English to Danish

however, the speeding up of privatisa-
beskatningen af vigtige varegrupper (spiritus og tobak) er for

vii - speeding up payments
vii - hurtigere udbetalinger

(a) speeding up structures, and
(de nationale myndigheder kan give nærmere oplysninger)

speeding up the drug discovery process
fart i udviklingen af nye lægemidler

research stakeholders - speeding up implementation
forskningsinteressenterne: hurtigere gennemførelse

speeding up the excessive deficit procedure
fremskyndelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmÆssigt store underskud

speeding up wagon turn around times.
kortere vognekspeditionstider.

speeding up the process – united kingdom
hurtigere behandling – det forenede kongerige

speeding up tokyo round tariff reductions
fremskyndelse af toldnedsættelserne i henhold til tokyo-runden

the commission attributes this to the speeding up of payments each year.
efter kommissionens opfattelse skyldes dette, at gennemførelsen blev fremskyndet år for år.

speeding-up of technical standardisation work at eu and international level.
fremskyndelse af det tekniske standardiseringsarbejde på eu- og internationalt plan.

magical solutions for the speeding up of the accession of those countries.
forventningerne til københavntopmødet er store.

this programme calls for a speeding up of substantive implementation of the resolution.
— udformning og forvaltning af politikker, strukturer og projekter

a clarification, streamlining and speeding up of the procedure to resolve technical difficulties.
en afklaring og strømlining af proceduren til løsning af tekniske problemer.

'the speeding up of the political process may put increased pressure on representative systems.
«accelerationen af den politiske proces kan sætte øget pres på de repræsentative systemer.

speeding up of current legislative work on the framing of a common policy on asylum and immigration
fremskyndelse af det igangværende lovgivningsarbejde med henblik på at fastlægge en fælles asyl- og indvandringspolitik

the seville european council explicitly called for the speeding-up of ongoing readmission negotiations.
på det europæiske råds møde i sevilla blev der eksplicit opfordret til at sætte mere gang i de igangværende tilbagetagelsesforhandlinger.

legitimate trade will be facilitated through the speeding up of automated customs procedures and control measures.
den lovlige handel vil blive fremmet ved at gøre de automatiske toldprocedurer og kontrolforanstaltninger hurtigere.

the speeding up of the process is therefore an important issue which has been taken up by mrs lambert.
derfor er smidiggørelsen af processerne et vigtigt spørgsmål, som fru lambert har medtaget.

there is no speeding up of authorisations or weakening of the rigorous environmental risk assessment requirements of the legislation.
godkendelsesprocessen vil ikke blive fremskyndet, og der vil heller ikke blive slækket på de strenge lovkrav om tilbundsgående miljørisikovurderinger.