Results for springer translation from English to Danish

springer
vederlag

springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .

the concentration will remove springer as an independent competitor.
fusionen vil fjerne springer som uafhængig konkurrent.

(case comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(sag comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)

natalia springer (@nataliaspringer) is looking for concrete results:
natalia springer (@nataliaspringer) leder efter konkrete resultater:

we shall probably have to turn our attention shortly to the new move by bertelsmann and springer.
vi vil sandsynligvis inden længe skulle holde os travlt beskæftiget med den nye indsats fra bertelsmann og springer.

newco constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by bertelsmann and springer.
newco er et selvstændigt fungerende joint venture-selskab og kontrolleres af bertelsmann og springer i fællesskab.

decision of 3 may 2005 in case no comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv.
beslutning af 3.5.2005 i sag nr. comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv.

we know how difficult it would be to take on the big media groups like kirch and springer in germany and news international in the uk.
de kunne have talt i 6 timer og have peget på alle de ting, der viser, at vi ikke er enige. og vi vil heller ikke blive enige.

bertelsmann (and g+j) and springer are collectively referred to as ‘the parties’.
bertelsmann (og g+j) og springer omtales under et som parterne.

springer is active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, and holds shares in television and radio broadcasters.
springer er aktiv inden for udgivelse, trykning og distribution af aviser og blade og har aktier i tv- og radiostationer.

associate editor , spanish economic review , springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;
medredaktør , spanish economic review , springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;

[28] decision of 3 may 2005 in case no comp/m.3178 - bertelsmann/springer/jv.
[28] beslutning af 3.5.2005 i sag nr.

on 3 may the commission approved the creation of a rotogravure printing joint venture by the german media companies bertelsmann ag and axel springer ag (2).
hvad angår misbrug af dominerende stilling, har kommissionen bl.a. ved en beslutning af 15. juni (3) pålagt lægemiddelvirksomheden astra zeneca en bøde på 60 mio. eur.

examples of public-private partnerships for preservation purposes are the agreements between the dutch national library and publishers such as reed elsevier, springer and bio-med central.
et eksempel på offentlig-private partnerskaber om bevarelse er aftalerne mellem det nederlandske nationalbibliotek og forlag som reed elsevier, springer og bio-med central.

factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (tru) and h2s springer unit (u32), but capacity is not counted separately
i faktoren for genvinding af svovl er også indregnet energiforbrug og emissioner for genvinding af tail gas (tru) og h2s springer unit (u32), men kapaciteten er ikke opgjort særskilt.

chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( eds .) , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( hg ) , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .

a non-confidential version of the full decision can be found in the authentic language of the case and in the working languages of the commission on the website of the directorate-general for competition, at the following address: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) on 4 november 2004, the commission received a notification under article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 (‘the merger regulation’) a proposed concentration by which the german undertakings bertelsmann ag (‘bertelsmann’), its solely controlled subsidiary gruner+jahr ag & co. kg (‘g+j’), and axel springer ag (‘springer’), would acquire joint control of the german undertaking newco (‘newco’) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
en ikke-fortrolig udgave af den fuldstændige beslutning kan findes på sagens autentiske sprog og på kommissionens arbejdssprog på generaldirektoratet for konkurrences hjemmeside på følgende adresse: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) den 4. november 2004 modtog kommissionen en anmeldelse efter artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 (fusionsforordningen) af en planlagt fusion, hvorved de tyske virksomheder bertelsmann ag (bertelsmann), virksomhedens helejede datterselskab grüner + jahr ag & co. kg (g+j) og axel springer ag (springer), ved køb af aktier erhverver fælles kontrol over et nyoprettet joint venture-selskab.