Results for squirt translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

squirt

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

trim squirt

Danish

kantstrålespid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

red sea squirt

Danish

chilensk søpung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

grooved sea squirt

Danish

violet søpung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

grooved sea-squirt

Danish

søpølse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

grooved sea-squirt ssg

Danish

microcosmus sulcatus

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not squirt the medicine out quickly.

Danish

medicinen må ikke sprøjtes ud hurtigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gently squirt the correct dose into the second bowl.

Danish

tryk langsomt den korrekte dosis ud i den anden skål.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

be careful not to squirt the liquid medication into your eye.

Danish

vær forsigtig så du ikke får den flydende medicin ind i øjet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.

Danish

du må ikke trykke for hårdt eller sprøjte opløsningen ned i halsen, da du risikerer kvælning.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

caution: do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam.

Danish

pas på: undgå at sprøjte væsken direkte ned i pulveret, da dette danner skum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.

Danish

for kraftig sprøjten bagtil i halsen kan øge risikoen for, at du får væsken galt i halsen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do n't push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.

Danish

for kraftig sprøjten bag til i halsen kan medføre risiko for kvælning.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.

Danish

du må ikke trykke kraftigt på stemplet eller sprøjte medicinen om bag i munden eller halsen, da du kan få den galt i halsen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is a synthetic version of a chemical that was originally extracted from a species of tunicate or ` sea squirt'( a marine animal) .

Danish

det er en syntetisk version af et kemisk stof, der oprindeligt blev udvundet af et havdyr (sækdyr eller søpung) .

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

to dissolve the powder, 3.7 ml of water for injection is carefully squirted against the inner wall of the vial with an injection syringe (do not squirt directly on or into the powder).

Danish

3,7 ml vand til injektionsvæsker sprøjtes forsigtigt mod hætteglassets inderside med en injektionssprøjte (der må ikke sprøjtes direkte på eller ind i pulveret).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sea squirts

Danish

søpunge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,790,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK