Results for standard page translation from English to Danish

page
page

the menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing.
menuen tilbyder de sædvanlige valgmuligheder, inklusive indstilling af genveje og værktøjslinjer, og sidelayout for udskrift.

turn an existing presentation into standard html pages with accompanying navigation aids.
lav en eksisterende præsentation om til sædvanlige html - sider med tilhørende navigationshjælpmidler.

a web server hosts web pages and makes them accessible through standard web protocols.
en webserver lagrer websider og gør dem tilgængelige gennem standardiserede webprotokoller.

the next pages, therefore, consider in the european context some standard techniques of parentteacher contact.
på de følgende sider vil vi derfor behandle nogle standardfremgangsmåder vedrørende kontakt mellem forældre og lærere i europæisk sammenhæng.

the translation of these proceedings by the mltts represented approximately 500 standard typed pages for each part-session.
den del af disse fuldstændige referater af parlamentsforhandlingerne, som blev overdraget afdelingen for oversættelser på mellemlang og lang sigt, udgør ca. 500 maskinskrevne normalsider for hver mødeperiode.

in the annex, the model standard export licence form, pages 55 and 57, should be replaced by the following:
side 55 og 57 i bilaget læses således:

you can affect the way pages are displayed, including colour, font size, number of columns and much more, using standard html commands.
du kan bestemme, hvordan sider skal vises, inklusive deres farve, skriftstørrelse, antal kolonner og meget mere, vha. html-standardkommandoer.

- read the general introduction to standards for an overview of the issues (page 1 )
­ læse den generelle indledning til normer for at få et overblik over spørgsmålene (side 1)

in reality, this work involved 55° standard pages of straight translation, as well as several hundred extra pages of texts to be copied or adapted on the basis of reference documents, requiring a considerable amount of research.
faktisk drejede det sig om 550 sider. desuden var der yderligere, hvad der svarer til flere hundrede sider tekster, der skulle findes frem og tilpasses på basis af referencedokumenterne; denne del af ar bejdet betyder et betydeligt efterforskningsarbejde. ydermere skulle de renskrives.

pages
sider