Results for starve translation from English to Danish

starve
stjerne

starve if you wish.
minernes potentiel.

try to starve them even more?
forsøge at udsulte dem endnu mere?

i would rather starve to death than steal.
jeg ville hellere sulte ihjel end stjæle.

the truth is that human beings starve out their fellows.
i stedet er det mennesker, der udsulter andre mennesker.

we must not starve the developing world of the benefits of innovation.
vi må ikke hindre udviklingslandenes adgang til fordelene ved fornyelse.

it is not we who are letting the children starve but saddam hussein.
det er ikke os, der lader børnene sulte, men saddam hus sein.

president mugabe is allowing his people to starve and is blaming the west.
præsident mugabe lader sit folk sulte og skyder skylden på vesten.

paisley terrorists are prepared to starve themselves to death for their convictions.
plaskovitis for hvis forbrydelser det offentlige retssystem ikke kan betragtes som værende uden ansvar.

many afghan women are war widows and without their earnings their families starve.
mange afghanske kvinder er krigsenker, og uden deres indtægter sulter deres familier.

either we find a good digestive quickly or we will be obliged to starve for a long time.
enten får vi en god fordøjelse hurtigt, eller også bliver vi nødt til at sulte i lang tid.

i call on this parliament to agree to a directive which will help starve the terrorists of funds.
jeg opfordrer europa-parlamentet til at nå til enighed om et direktiv, som vil bidrage til at sulte terroristerne for midler.

we are virtually being told to vote according to the principle of 'eat this or starve!'
vi har blot at samtykke, vi skal praktisk talt stemme uden at have noget valg.

a hundred million women and children starve to death each year and we are told to stop producing food!
hundrede millioner kvinder og børn dør hvert år af sult, og alligevel siger man, at vi skal indstille produktionen af land brugsvarer.

how can we possibly forget that tens of millions of men and women are going to starve to death again this year?
hvordan kan man glemme, at mange dusin millioner mænd og kvinder endnu dette år må dø af sult?

we can help starve him of funds, which is as important a task as the military operation which we know will soon follow.
vi kan bidrage til at sulte ham for midler, og det er en lige så vigtig opgave som den militæraktion, som vi ved snart vil komme.

the right of coercion over populations- it must also be remembered- should not lead to the right to starve them.
jeg vil også gerne minde om, at en mangelsituation for befolkningen ikke bør føre til hungersnød.

i am sure many members of parliament will have seen reports of zanu-pf supporters saying to the people of zimbabwe that only fools starve.
jeg er sikker på, at mange af parlamentets medlemmer har set rapporter om, at zanu-pf-tilhængerne har udtalt til zimbabwes befolkning, at kun tåber sulter.

i cannot think of anything worse than languishing for 25 years among the sand dunes and being taken in by referenda year upon year, only then to starve to death.
jeg kan ikke forestille mig noget værre end at sidde i 25 år ude midt i sandklitterne, at blive snydt ved folkeafstemninger år efter år og derudover senere sulte ihjel.

madam president, it is simply intolerable for the whole world to stand by and watch the people of north korea starve to death while unicef keeps appealing for aid.
fru formand, det kan ganske enkelt ikke længere accepteres, at hele verden ser på, hvorledes folk i nordkorea dør af sult, selv om unicef hele tiden udsender appeller.