Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stringent
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
most stringent test
mest stringente test
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
more stringent measures
strengere foranstaltninger
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
more stringent controls.
en skærpelse af kontrollen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
less stringent regulations;
mindre strenge regler
stringent budgetary policy
budgetdisciplin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
more stringent international rules
strengere internationale bestemmelser
lift those stringent measures?
ophæve de strenge foranstaltninger?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
locally asymptotically most stringent test
lokalt asymptotisk most stringent test
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
more stringent requirements on warnings;
strengere bestemmelser om advarsler
introducing more stringent noise rules
indførelse af strengere bestemmelser om støj i de enkelte lufthavne
we need stringent controls and inspections.
vi har brug for streng kontrol og inspektion.
that too makes this legislation more stringent.
altså endnu en skærpelse af denne lovgivning.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
article 3 – more stringent national requirements
artikel 3 – strengere nationale krav
we must take stringent measures in this regard.
vi skal være strenge på dette område.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
more stringent measures applied by member states
medlemsstaternes anvendelse af strengere foranstaltninger
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
more stringent standards apply to larger plants.
for større anlæg gælder der strengere normer.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• the adoption of more stringent national measures;
— muligheden for at vedtage strengere nationale foranstaltninger
therefore stringent quality control procedures are essential.
derfor er streng kvalitetskontrol ubetinget nødvendig.
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
more stringent emissions caps for medium combustion plants;
skrappere emissionslofter for mellemstore fyringsanlæg;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- 'eec grade 1` satisfies more stringent conditions,
- »ef-klasse 1« opfylder strengere betingelser
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
