Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studying together
studier i udlandet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am studying.
jeg studerer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more europeans are studying
flere europæere studerer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am studying kanji.
jeg studerer kanji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like studying.
jeg kan ikke li' at studere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
studying the marine environment
havmiljøet undersøges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am studying the matter.
jeg vil se nærmere på sagen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
studying the economics of nis;
undersøge de økonomiske aspekter af net- og informationssikkerhed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i got tired of studying.
"jeg var blevet træt af at læse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mary is now studying in her room.
mary studerer nu på sit værelse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you begun studying english?
er du begyndt at lære engelsk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assessing, studying, analysing, observing;
vurdering, undersøgelse, analyse og observation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is also studying the potential
de har reageret særdeles hurtigt på begivenhe-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studying the opportunities for joint operations,
undersøgelse af mulighederne for fælles aktiviteter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recognition of periods spent studying abroad
anerkendelse af studieophold i udlandet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studying pollution along the mediterranean coastline,
undersøgelse af forureningen af kystlinjen i middelhavsområdet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
work while studying but outside educational programmes
har arbejde under uddannelsen, men uden for uddannelsesprogrammet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
don't disturb me while i am studying.
forstyr mig ikke mens jeg studerer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what analyses can we obtain from studying the past?
hvad er resultatet af de undersøgelser, som er blevet foretaget af de tidligere programmer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
because the commission is indeed studying the matter.
fordi kommissionen virkelig undersøger sagen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: