Results for subject to tax at specific rates translation from English to Danish

sectors subject to specific rules
sektorer underlagt særlige regler

passengers subject to tax
passagerer omfattet af afgift

marketing authorisation not subject to specific obligations
markedsføringstilladelser, der ikke er underkastet særlige betingelser

derogations should be subject to specific regulations.
sektionen mener, at de foreslåede undtagelser under alle omstændigheder bør være genstand for specifikke regelsæt.

sectors subject to specific rules 1.1.1.
sektorer med særregler 1.1.1. støtte til skibsbygning

(s) experimental fishery, subject to specific requirements.
) forsøgsfiskeri på særlige betingelser.

deepening at specific points
uddybningsarbejder på steder med hård grund

accommodation on a commercial basis, are subject to tax.
almindeligvis er et ophold på hotel kortvarigt, mens ophold i en lejet lejlighed er af længere varighed.

induction of mutations at specific loci
induktion af mutationer inden for specifikke loci

it is planned to return to specific rates when there is improved price stability.
det er planen at vende tilbage til de særlige satser, når priserne er yderligere stabiliseret.

concerning inspection activities at specific installations
inspektion af specifikke anlæg

here the grant is subject to tax in equal portions over five years.
i dette tilfælde beskattes subventionen i lige store dele i fem år.

electricity and solid fuels are not subject to tax in the czech republic.
elektricitet og fast brændsel beskattes ikke i den tjekkiske republik.

such aid may even be targeted at specific products;
sådan støtte kan øremærkes til specifikke produkter.

the authority also notes that captive insurance companies are at present subject to tax in liechtenstein, like other undertakings, albeit with exemptions and at different rates.
tilsynsmyndigheden bemærker ligeledes, at koncerninterne forsikringsselskaber på nuværende tidspunkt er skattepligtige i liechtenstein som andre virksomheder, om end med undtagelser og ved anvendelse af andre satser.

these profits would have been subject to tax in the hands of the successive subsidiaries.
disse udbytter ville have været skattepligtige, hvis de havde tilfaldet de successive datterselskaber.

applying this percentage to the minimum specific rates and rounding up to the next unit gives us the following figures:
når denne procentsats anvendes på de specifikke minimumssatser, og der rundes op til det nærmeste hele tal, når man frem til følgende:

if the 'freezing' period is not respected, the exempt income becomes subject to tax.
ind lån på anfordring, opsigelse eller fast termin skal være indført i en sparekassebog, og formålet skal være kapitalanbringelse eller opsparing.

example 2: the investment involves only one category of expenditure and the grant is fully subject to tax at the end of the first financial years
eksempel 2: investeringen omfatter kun en udgiftskategori, og subventionen beskattes fuldstændigt ved udgangen af første regnskabsår

secondly, services provided by european companies to european customers would be subject to tax, as is normal.
for det andet vil tjenesteydelser leveret af europæiske virksomheder til europæiske kunder være afgiftspligtige som normalt.