Results for subsistance translation from English to Danish

subsistance
leveattest

subsistance agriculture
selvforsyningslandbrug

travel and subsistance costs
rejse- og opholdsudgifter

b) travel and subsistance costs of personnel participating in the activities of the organisation
a) rejse- og opholdsudgifter for personale, der deltager i organisationens aktiviteter

daily subsistance allowances for staff members on mission shall be amended in line with those payable to officials of the communities, as determined by the council.'
rejsedagpengene foelger de tilpasninger, der besluttes af raadet, for saa vidt angaar tjenestemaend i faellesskaberne .

finally, i should like to make a personal comment on the 8% increase in our own travel and subsistance allowances — a matter which understandably received considerable attention in some member states.
til sidst vil jeg gerne fremsætte en personlig bemærkning om forhøjelsen af vore rejse- og opholdsgodtgørelser på 8%. det er forståeligt nok en sag, som har skabt temmelig megen opmærksomhed i nogle med lemsstater.

these entries are justified in that both these benefits are intended to guarantee the persons concerned a subsistance income and therefore meet the criteria laid down in article 4(2) of regulation (eec) no 1408/71.
disse optegnelser er begrundede, eftersom disse ydelser begge har til formål at sikre de pågældende personer et eksistensminimum og derved opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 2 i forordning (eØf) nr. 1408/71.