Results for syracuse translation from English to Danish

syracuse
syracusecity in new york usa

east syracuse, new york 13057 united states
east syracuse, new york 13057 usa

ma in social sciences (syracuse university).
stedfortrædende generalsekretær for

225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa
225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa

ma in social sciences (syracuse university, usa).
Μ.Α. i socialvidenskab (syracuse university, usa).

and landing at syracuse, we tarried there three days.
og vi løb ind til syrakus, hvor vi bleve tre dage.

bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 usa
bristol- myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 usa

address: (a) 225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa;
adresse: a) 225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa

the aim of the syracuse meeting is to provide an opportunity to discuss combating climate change and preserving biodiversity.
formålet med mødet i siracusa er at give lejlighed til at drøfte bekæmpelse af klimaændringer og bevarelse af biodiversitet.

daytona pools, inc. address: 225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa .
daytona pools, inc. adresse: 225 syracuse place, richardson, texas 75081, usa

bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 – u.s.a.
bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse ney york 13057 – u.s.a.

i refer, in particular, to the industrial triangle of syracuse in sicily, which is the largest petrochemical complex in europe.
her tænker jeg navnlig på industriområdet ved siracusa i sicilien, der er europas største samlingssted for petrokemiske virksomheder.

does anyone really believe that such dusty old phrases from the early 1950s will enthuse people from skagen to syracuse, from killarney to kassel?
jeg er bange for, at retningslinjerne kun fremskriver det, der står deri, fra tidligere; de beskriver ikke noget, som fører til fremtiden.

mr koryfidis was also asked to present the eesc opinion during a seminar organised by the cor in cooperation with the region of sicily, which took place in march 2005 in syracuse.
christoforos koryfidis blev bl.a. indbudt for at redegøre for eØsu's udtalelse på et seminar arrangeret af regionsudvalget i samarbejde med regionen sicilien i siracusa i marts 2005.

(6) the revised protocol was adopted and opened for signing at the conference of plenipotentiaries held in syracuse on 7 and 8 march 1996;
6) den reviderede protokol blev vedtaget og åbnet for undertegnelse på de befuldmægtigedes konference i siracusa, den 7. og 8. marts 1996;

the conclusions of the syracuse conference of december 2002 aiming to raise awareness of the issue of trafficking, particularly with regard to women, and of the need to widen and intensify activities in the member states;
konklusionerne fra siracusa-konferencen i december 2002, som sigter mod at skabe opmærksomhed om menneskehandel, især handel med kvinder, og om behovet for at udvide og intensivere aktiviteterne i medlemsstaterne,

the syracuse conference, together with the subsequent informal meetings between the ministers for equality, emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.
- fru formand, fru kommissær, jeg vil indlede med at lykønske ordføreren med den vigtige betænkning, som hun har udarbejdet netop nu, inden valget til europa-parlamentet.

the italian delegation presented its information note ( ) on the meeting of the g8 environment ministers in syracuse on 22 -24 april 2009, which italy organises in its capacity as g8 president.
den italienske delegation redegjorde for sin orienterende note ( ) om mødet mellem g8's miljøministre den 22.-24. april 2009 i siracusa, som italien organiserer i sin egenskab af formandskabsland for g8.

a commission conference "turning the spotlight on trafficking in women" on 5-6 december 2002 in syracuse, sicily, brought together experts and politicians from several eu and candidate countries.
en konference arrangeret af kommissionen "turning the spotlight on trafficking in women" (fokus på handel med kvinder) den 5.-6. december 2002 i siracusa på sicilien bragte eksperter og politikere fra en række eu- og kandidatlande sammen.