Results for technicalities translation from English to Danish

ccbm technicalities
tekniske aspekter vedrØrende ccbm

— finally, two technicalities.
selv om de indre grænser i eu er borte, har vi i dag i endnu større grad end før brug for toldembedsmændene.

we have to come to technicalities.
det er op til os i parlamentet i dag at give håb.

3 1 1 0 technicalities of raxen
3 1 1 0 teknisk materiel - raxen

we have looked into the technicalities.
vi har kigget nærmere på formaliteterne.

possible comprehensive approaches and technicalities
mulige omfattende metoder og teknikker

now the technicalities remain to be solved.
nu skal de tekniske problemer løses.

i wish to address the issue of the technicalities.
jeg vil gerne tage fat på spørgsmålet om tekniske detaljer.

in negotiating over technicalities couched often in a kind
den økonomiske og monetære union er ikke et mål i sig selv.

technicalities of the automated priority ranking under commps
tekniske aspekter ved den automatiserede prioritetsbestemmelse under commps

i understand the technicalities and thank the minister for that.
jeg forstår de tekniske detaljer og takker ministeren for dette.

i had actually taken a lot of the technicalities out of it.
jeg havde faktisk fjernet mange af de tekniske punkter.

the technicalities of calculating banking income require detailed study however6.
de tekniske enkeltheder i beretningen af kreditinstitutternes driftsresultater skal dog undersøges nøje6.

these are only the technicalities which typify mr mugabe 's craftiness.
det er blot de tekniske aspekter, som understreger hr. mugabes snuhed.

it is absurd, regardless of the legal technicalities referred to by the commission.
- hr. formand, jeg takker hr. coelho for hans arbejde med at forelægge denne betænkning for parlamentet.

he stressed the importance of taking a political stance without going into the technicalities.
han fremhævede betydningen af en politisk beslutningstagning uden at gå ind på de tekniske detaljer.

(1) first of all, there are the difficulties of the legal technicalities.
1) først er der den tekniske vanskelighed på juridisk plan.

as soon as possible we have to turn our attention from budgetary technicalities and techniques to development priorities.
vi har meget mere at gore med hensyn til landbrugsudgifterne, og jeg håber, at de fingerpeg, som paria-

this is something which goes well beyond figures and technicalities and even support for national austerity policies.
dette er et spørgsmål, som rækker ud over tallene og de tekniske finurligheder, herunder støtten til de nationale besparelsespolitikker.

before we vote tomorrow we have to consider what he said, especially about the technicalities of the lomé convention.
vi sætter vor troværdighed over for 20 millioner sudanesere over styr, hvis vi nu igen kun lader det blive ved ord.