From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as information becomes more individualised with developments in interactive teleservices, so the risks of social fragmentation, isolation and discrimination may grow.
efterhånden som oplysningerne i takt med udviklingen i de interaktive teleserviceydelser bliver mere individualiseret, vokser formentlig risikoen for social lagde ling, isolation og diskriminering.
— transport and tourism: the advanced intelligent systems needed for management of allmodes of transport and associated teleservices.
i overensstemmelse med kommissionensmål om at forbedre beskyttelsen af forbrugerne, som omhandlet i hvidbogen om fødevaresikkerhed og i anden relevant eu-lov-givning, bistår ffc eu’s ogmedlemsstaternes myndigheder i dettespørgsmål ved at fremskaffe videnskabeligtuafhængigt og autoritativt reference- ogstøttemateriale.
the services shall comprise cross-border access to electronic health records and electronic prescription services as well as remote health/assisted living teleservices, etc.
tjenesterne kommer til at bestå i grænseoverskridende adgang til elektroniske patientjournaler og elektroniske recepttjenester samt fjernleverede sundheds/hjemmebistandstjenester.
