Results for no te puedo bajar la luna pero si... translation from Spanish to Italian

colega, no te puedo ayuadar pero si avisar
whoa, amico.

no te puedes bajar del auto.
e non puoi uscire dall'auto.

escucha, no te puedo garantizar la temperatura de mi serenidad, pero si me mientes, te prometo esto... sentirás el calor.
senti, non posso dire quanto mi scalderò, ma se mi racconti una bugia... ti assicuro che sarà un inferno.

ya te puedes bajar la camisa, derek.
ok, puoi abbassarti la maglietta, derek.

yo no te puedo decir en este momento, pero si me amáis, gritar, " ow ".
non posso dirtelo per adesso, ma se mi ami, grida "auh".

bueno, no te puedo ayudar con eso, pero, si alguna vez ya estás a punto, las distracciones funcionan.
gia', beh... per quello non posso aiutarti. ma se mai ti troverai sul punto di scoppiare, distrarti ti fara' bene.

te amo, pero si no puedes hacer lo correcto, no te puedo respetar.
ti voglio bene. ma se non riesci a fare la cosa giusta, allora non posso rispettarti.

escucha, no te puedo prometer algo tan excitante como un motín en la cárcel, pero, si todavía te apetece, me encantaría tener una segunda cita contigo.
senti, non... non posso prometterti niente di entusiasmante quanto una sommossa in prigione, ma... ma se ne hai ancora voglia, mi piacerebbe molto uscire con te... una seconda volta.

no te puedes comunicar con el resto del mundo si el wi-fi está caído.
non è possibile collegare per il resto del mondo se il wi-fi è giù,

pero si el trabajo duro no te asusta, lo harás bien.
piu' di tutto lavoriamo. ma se il duro lavoro non ti spaventa, andrai bene.

pero si el amor no te tienta, ¿qué hay del dinero?
ma se non ti fai tentare dall'amore, che ne dici del denaro?

- no te tomo el pelo me faltan un par de cientos, pero si me das tu dirección te puedo enviar un cheque.
non sto scherzando. me ne mancano un centinaio, ma se mi dai l'indirizzo ti mando un assegno.

no digo que corra a cuatro patas y se ponga a aullar a la luna, pero, si está perturbado, podría hacerse daño, o herir a otra gente.
oh, non intendo che andrà in giro a quattro zampe, ululando alla luna, ma in questo stato potrebbe farsi del male. o farne agli altri.

de acuerdo, abed. ya sabemos que normalmente no te puedes acercar a una chica. pero si no aprendes como, no atraparás a jenny
ok abed, sappiamo che normalmente non proveresti ad approcciare una ragazza, ma se non impari come fare, non riuscirai ad avere jenny.

joe, no te puedo decir cómo se siente. pero... si realmente quieres saber si todavía estás viviendo bajo un domo, ¿tal vez es hora de perdonar a la persona que te puso allí?
joe, non posso dirti come sentirti, ma... se davvero vuoi sapere, se stai ancora vivendo sotto una cupola, forse è giunto il momento che tu... perdoni la persona che ti ha provocato questo.

pero si quieres mentirle, no te puedes equivocar con una emergencia dental.
ma se decidi di mentire, con il mal di denti non puoi sbagliare.

pero si no te puedes hacer cargo de eso, grandote, ¡entonces jodete!
ma se non sai che fartene, allora ti ci puoi anche fottere!