Results for tempest translation from English to Danish

tempest
datalæk

tempest flap
tempest-lap

tempest authority
tempestmyndigheden

a tempest authority (ta);
en tempestmyndighed (ta)

mr a. tempest (group i)
a. tempest (for gruppe i)

mr a. tempest (for group i)
a. tempest (for gruppe i)

mr alastair tempest (for group i)
alastair tempest (for gruppe i)

i would hasten my escape from the windy storm and tempest.
ja, langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen. - sela.

so persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
ligesom ild fortærer krat og luen afsvider bjerge,

if you are a sceptic, you look to 1610, when only the tempest is left.
hvis man er skeptiker, ser man tilbage på 1610, og her er der kun stormen tilbage.

for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
han, som river mig bort i stormen, giver mig - sår på sår uden grund,

terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
rædsler når ham som vande, ved nat river stormen ham bort;

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
og da vi måtte kæmpe hårdt med stormen, begyndte de næste dag at kaste over bord.

included in this amount is eur 250000 for consultancy for tempest relating to the new headquarters programme.
dette beløb omfatter 250000 eur til konsulentbistand til tempest i forbindelse med programmet for det nye hovedsæde.

endorsing the selection of approved cryptographic and tempest products used to provide security for a cis;
godkendelse af valget af godkendte krypto- og tempestprodukter, der anvendes med henblik på at sikre et cis

it shall approve tempest countermeasures for installations and products to protect euci to a defined level of classification in its operational environment.
den skal godkende tempestmodforanstaltninger vedrørende anlæg og produkter til beskyttelse af euci til en bestemt klassifikationsgrad i det operative miljø.

the tempest authority (ta) shall be responsible for ensuring compliance of cis with tempest policies and guidelines.
tempestmyndigheden (ta) er ansvarlig for at sikre, at cis'er er i overensstemmelse med tempestpolitikkerne og -retningslinjerne.

when confronted by all of this i can only echo shakespeare 's words in the tempest:'o, wonder!...
stående over for alt dette kan jeg kun gentage shakespeares ord i stormen:" Åh, fagre nye verden, hvor der bor et sådant folk."

we meps of the communist party of greece shall fight with them in order to put a stop to the new anti-grass roots tempest which is building up.
på mange forskellige måder minder parlamentet kommissionsformand barroso om, at han, under pres fra europa-parlamentet, nogle gange har givet vidtrækkende løfter.

and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
og se, det blev en stærk storm på søen, så at skibet skjultes af bølgerne; men han sov.