Hai cercato la traduzione di tempest da Inglese a Danese

Inglese

Traduttore

tempest

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

tempest

Danese

datalæk

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tempest flap

Danese

tempest-lap

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tempest authority

Danese

tempestmyndigheden

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a tempest authority (ta);

Danese

en tempestmyndighed (ta)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr a. tempest (group i)

Danese

a. tempest (for gruppe i)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr a. tempest (for group i)

Danese

a. tempest (for gruppe i)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr alastair tempest (for group i)

Danese

alastair tempest (for gruppe i)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Danese

ja, langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen. - sela.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Danese

ligesom ild fortærer krat og luen afsvider bjerge,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if you are a sceptic, you look to 1610, when only the tempest is left.

Danese

hvis man er skeptiker, ser man tilbage på 1610, og her er der kun stormen tilbage.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

Danese

han, som river mig bort i stormen, giver mig - sår på sår uden grund,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Danese

rædsler når ham som vande, ved nat river stormen ham bort;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Danese

og da vi måtte kæmpe hårdt med stormen, begyndte de næste dag at kaste over bord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

included in this amount is eur 250000 for consultancy for tempest relating to the new headquarters programme.

Danese

dette beløb omfatter 250000 eur til konsulentbistand til tempest i forbindelse med programmet for det nye hovedsæde.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

endorsing the selection of approved cryptographic and tempest products used to provide security for a cis;

Danese

godkendelse af valget af godkendte krypto- og tempestprodukter, der anvendes med henblik på at sikre et cis

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it shall approve tempest countermeasures for installations and products to protect euci to a defined level of classification in its operational environment.

Danese

den skal godkende tempestmodforanstaltninger vedrørende anlæg og produkter til beskyttelse af euci til en bestemt klassifikationsgrad i det operative miljø.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the tempest authority (ta) shall be responsible for ensuring compliance of cis with tempest policies and guidelines.

Danese

tempestmyndigheden (ta) er ansvarlig for at sikre, at cis'er er i overensstemmelse med tempestpolitikkerne og -retningslinjerne.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

when confronted by all of this i can only echo shakespeare 's words in the tempest:'o, wonder!...

Danese

stående over for alt dette kan jeg kun gentage shakespeares ord i stormen:" Åh, fagre nye verden, hvor der bor et sådant folk."

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

we meps of the communist party of greece shall fight with them in order to put a stop to the new anti-grass roots tempest which is building up.

Danese

på mange forskellige måder minder parlamentet kommissionsformand barroso om, at han, under pres fra europa-parlamentet, nogle gange har givet vidtrækkende løfter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Danese

og se, det blev en stærk storm på søen, så at skibet skjultes af bølgerne; men han sov.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK