Results for the background, foreground, and noise translation from English to Danish

the background
baggrund

air and noise
luft og støj

environment and noise
miljø og støj

air pollution and noise
luftforurening og støj

this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
dette vil åbne et nyt faneblad i baggrunden og ikke i forgrunden.

: accuracy, repeatability and noise
: nøjagtighed, repeterbarhed og støj

exhaust and noise reduction;
udstødnings- og lyddæmpningssystem

termination of participation by the owner of the background or foreground concerned.
når ejeren af den pågældende baggrunds- eller forgrundsviden ophører med at deltage.

subject: air transport and noise
om: lufttransport og støj

verifications for accuracy, repeatability, and noise
verifikation af nøjagtighed, repeterbarhed og støj

the a-weighted sound pressure level typical of the background noise;
det a-vægtede lydtryksniveau, som er typisk for baggrundsstøjen.

the tmp may also address foreground and background information, licensing and deliverables.
tfp'en kan også omfatte forgrunds- og baggrundsviden, tilladelser og projektleverancer.

the agreements may also address foreground and background information, licensing and deliverables.
aftalerne kan også dreje sig om forudgående og efterfølgende viden, licensordninger og forsyninger.

environment and health including chemicals and noise
miljø og sundhed, herunder kemikalier og støj

environmental costs: air, water, and noise pollution.
miljøomkostninger: luft-, vand- og støjforurening.

the rules specify the definitions and rules for background, foreground and access rights, taking into account the specific provisions laid down in the treaty.
der fastsættes definitioner af og regler for baggrunds- og forgrundsviden samt adgangsret under hensyntagen til traktatens særlige bestemmelser.

the rules specify the definitions of and rules applicable for background, foreground and access rights, taking into account the specific provisions laid down in the treaty.
der fastsættes definitioner af og regler for baggrunds- og forgrundsviden samt adgangsret under hensyntagen til traktatens særlige bestemmelser.

4.9 royalty-free access to foreground and background.
4.9 royaltyfri adgangsret til baggrunds- og forgrundsviden.

the committee has reservations about regulations that will grant unconditional access to foreground and background on a royalty‑free basis.
udvalget er betænkelig ved regler, som uden undtagelse tillader royaltyfri adgang til baggrunds- og forgrundsviden.

this concerns in particular access rights to foreground and/or background owned by one of the parties.
dette gælder især for adgangsrettigheder til deltagernes forgrundsviden ("foreground") og/eller baggrundsviden ("background").