Results for the hiding of facts translation from English to Danish

statement of facts
redegørelse for sagens kendsgerninger

use of facts available
brug af foreliggende oplysninger

non-cooperation and the use of facts available
manglende samarbejdsvilje og brug af de foreliggende oplysninger

assessment of facts and circumstances
vurdering af kendsgerninger og omstændigheder

let me state some of facts.
lad mig fremlægge kendsgerningerne.

original compilations of facts/information
originale datasamlinger

non-cooperation and use of facts available
manglende samarbejdsvilje og brug af de foreliggende oplysninger

this claim is a clear misinterpretation of facts.
denne påstand er en klar fejlfortolkning af fakta.

the plea concerning errors of fact
anbringendet om faktisk vildfarelse

we have to track down the hiding-places for drugs cash.
vi skal opspore gemmestederne for narkoens guldsække.

the report also contains errors of fact.
betænkningen indeholder også faktuelle fejl.

the commission's error of fact also influenced
den påståede faktiske vildfarelse

error of fact
urigtig bevisvurdering

objective factor of fact
faktisk forhold

review of error of fact
konkret præmisbedømmelse

that is a statement of fact.
det er et faktum.

arguments of fact and law relied on
faktiske og retlige anbringender,der gøres gældende

a point of fact has been wrongly decided
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold

the council called for the competences of europol to be extended to money laundering in general and for common standards to be developed to prevent the use of corporations or entities registered outside the jurisdiction of the eu in the hiding of criminal proceeds and money laundering.
rådet anmodede om, at europols beføjelser udvides til at omfatte hvidvaskning af penge generelt, samt at der udarbejdedes fælles standarder med henblik på at forhindre brug af selskaber og enheder registreret uden for eu' s jurisdiktion til at skjule udbytte fra strafbare forhold og foretage hvidvaskning af penge.

art.16 (non-recognition and findings of fact)
artikel 16 ikke-anerkendelse og faktiske omstændigheder