Results for the principle of the two stroke en... translation from English to Danish

two stroke engine
to-takts-motor

two-stroke engine
totaktsmotor

application of the principle of availability
anvendelse af tilgængelighedsprincippet

acceptance of the principle of composites.
godkendelse af multibrancheselskaber.

— application of the principle of subsidiarity,
— samt anvendelse af nærhedsprincippet

— application of the principle of subsidiarity;
— anvendelse af subsidiaritetsprincippet

the corrected concentration of carbon monoxide in two-stroke engines is:
for totaktsmotorer er det korrigerede kulilteindhold givet ved: cco corr.

application of the principle of global reciprocity in trade relations between the two parties must become a reality.
betænkningens største svaghed er, at den bygger på frygt for carbondioxid og ioniserende stråling. ver den, som vi kender den, ville ikke eksistere uden disse to ting.

the problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
problemet med partikelemissioner fra tohjulede køretøjer stammer hovedsageligt fra totaktsmotorer.

desiring to seek an appropriate solution in harmony with the principles of the two treaties,
som Ønsker at finde en egnet løsning, der stemmer overens med de to traktaters principper.

we also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
vi modsætter os også ændringsforslag, som udelukker brugen af totaktsmotorer til generatorer og snekastere.

for two-stroke engines g = v.n/60
for totaktsmotorer g = v.n/60

while the second of the two suggestions is sound, the first appears oblivious to the principles of thermodynamics.
sidstnævnte forslag går i den rigtige retning, hvorimod det første forekommer at se stort på de termodynamiske principper. kommissionen bør præcisere dette punkt.

as i have said, the manufacturers of two-wheelers cannot adhere to the tight limits already in existence for hydrocarbon emissions with conventional two-stroke engines.
som jeg har nævnt, kan producenterne af tohjulede ikke overholde de stramme grænseværdier, der allerede findes for kulbrinteemissioner fra konventionelle totaktsmotorer.

two stroke engines g = vn 60 - four stroke engines g = vn 120
for totaktsmotorer: g = vn 60 - for firetaktsmotorer: g = vn 120 hvor:

the amendment that hindered a first reading agreement was one about indefinite exemptions from the legislation for a number of two stroke engines - stage i as well as stage ii.
den ændring, der ved førstebehandlingen hindrede enighed, vedrørte tidsubegrænsede undtagelser fra lovgivningen for en række totaktsmaskiner - trin i såvel som trin ii.

this results partly from the nature of the processes involved, for example in the case of oils to separate moulds in concrete construction, excess lubricating oil and grease, and two-stroke engine oil, but there are also leaks, hydraulic accidents and spillages.
vi finder det afgørende, at der tages alvorligt fat på omstillingen til vedvarende energikilder. vi ønsker ingen nye landbragssubsidier til biobrændsel, og vi ønsker i fremtiden lige så mange . penge til vedvarende energikilder som til kernefusion.

we must also be clear that the exempted products we are talking about are equipped exclusively with two-stroke engines, which are the most polluting.
det skal også stå klart, at de undtagede produkter, vi taler om, udelukkende er udstyret med totaktsmotorer, som er de mest forurenende motorer.

the same approach should be used to replace euro 1 two-stroke engines (motorcycles, mopeds, chain saws and lawn mowers).
samme midler må bruges til at få udskiftet euro 1-totaktsmotorer (motorcykler, knallerter, kædesave og græsslåmaskiner).

they were originally powered by two-stroke engines that really did pollute the environment and also produced a great deal of noise.
oprindeligt blev de drevet af totaktsmotorer, som virkelig forurenede miljøet, og som også støjede meget.