Results for the settings in the scanner settin... translation from English to Danish

the settings dialog
opsætningsdialogen

opens the settings dialog.
Åbner opsætningsdialogen.

no editor configured. please do this in the settings dialog.
ingen tekstbehandling indstillet. gør dette i indstillingsdialogen.

here's a screenshot of the settings dialog
her er et skærmbilled af opsætningsdialogen

the first page of the settings dialog is for personal settings:
den første siden i indstillingsdialogen er for personlige indstillinger:

when you post articles with & knode; the settings in the following dialog box are used.
når du sender artikler med & knode;, bruges indstillingerne i følgende dialog.

applies the current settings in the currently open module.
aktiverer de nuværende indstillinger i det aktuelle modul.

after installation you need to specify "dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
efter installation skal du angive "dmix" som lydenheden i motorens indstillingsdialog.

in the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons.
i opsætningsdialogen vil du finde fem afkrydsningsfelte og to grupper af radioknapper.

if you select custom, then the settings you have configured in the configure & kmines; dialog will be used.
hvis du vælger brugervalgt..., så vil den opsætning du har indstillet i dialogen indstil & kmines; blive brugt.

more advanced playlist option are available in the playlist section of kplayer; settings dialog.
mere avancerede tilvalg for spillelisten er tilgængelige på siden spilleliste i kplayer; s indstillingsdialog.

goto "settings" in the konqueror menu of your browser.
start i "indstillinger" i din browsers konqueror-menu.

when you post articles with knode; the settings in the following dialogue box are used.
når du sender artikler med knode;, bruges indstillingerne i følgende dialog.

expands the abbreviations. abbreviations can be defined in the settings configure quanta... dialog.
ekspanderer forkortelserne. forkortelser kan defineres i dialogen opsætning indstil quanta....

default setting in the alarm edit dialog for command script entry.
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for indgang med kommandoscript. @ label

default setting in the alarm edit dialog for "show in korganizer".
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for "vis i korganizer". @ label label for audio options

default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for "autoluk hvis forsinket". @ label

clicking the right mouse button anywhere within & kpager; lets you chose configure from the context menu for displaying the settings dialog
klik med højre museknap hvorsomhelst indenfor & kpager; lader dig vælge indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen

you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af opsætningen, for at kunne modtage post.

several options influence which files are listed here. some are accessible in the settings dialog. the directory-menu contains the entries:
flere tilvalg påvirker hvilke filer som listes her. nogle er tilgængelige i indstillingsdialogen. menuen mappe indeholder punkterne: