Results for the text you hear or see marathi m... translation from English to Danish

the text you want to find
teksten du ønsker at finde

changing the text you want to find.
Ændring af den tekst, der skal findes.

changing the text you want to replace.
Ændring af den tekst du ønsker at erstatte.

the text you sent us does not make this clear.
det siger den tekst, de har sendt os, intet om.

push the dose knob down with your thumb, until you hear or feel a click.
tryk doseringsknappen ned med tommelfingeren, indtil du hører eller mærker et klik.

choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
vælg om du ønsker indtastet tekst indsat eller om det skal overskrive eksisterende tekst.

speaks the text you enter in the box to the right.
læser teksten op som du skriver ind i feltet til højre.

the amendment is not the text you read out, madam president.
Ændringsforslaget er ikke den tekst, de har læst op, fru formand.

press the knob down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
tryk doseringsknappen ind med tommelfingeren, indtil der høres eller mærkes et klik.vent 5 sekunder.

to make changes to the text, you need to remove the mark from protect content.
for at lave ændringer i teksten, skal du fjerne markeringen af beskyt indhold.

press the injection button down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
tryk injektionsknappen ind med tommelfingeren, indtil der høres eller mærkes et klik.vent 5 sekunder.

please tell me whether the text of the treaty will include this text you have personally referred to.
svar mig konkret på, om denne tekst, som de personligt har omtalt, kommer til at indgå i traktatens tekst.

i believe that the text you have says 'the former yugoslav republic of macedonia '.
jeg mener, at den tekst, de sidder med, hedder" den tidligere jugoslaviske republik makedonien".

to change the style of text, first, select the text you want the changes to apply to.
for at ændre tekststilen for tekst, markeres den tekst først som du ønsker at ændringerne skal gælde for.

if there are no amendments to the text you vote against the text if you do not like it and if you like it you vote for it.
i disse to tilfælde, blev der indgået en uhellig alliance for at få dem ført forbi de 260 nødvendige stemmer, og deres succes i den henseen de havde meget lidt at gøre med sagens egen fortjeneste.

you can enter your replacement text in the text box labelled replacement text. you can now click ok to replace all occurences in the document, or you can further refine your search.
du kan indtaste din erstatningstekst i tekstfeltet erstatningstekst. du kan så klikke på knappeno.k. for at erstatte alle forekomster i dokumentet, eller du kan forfine din søgning yderligere.

we shall abstain, because we have no substantive objections to the texts you have submitted.
vi vil hverken stemme for eller imod, fordi vi indholdsmæssigt ingen indvendinger har imod de tekster, som de har foreslået.

you can disable the application icons, and show just the text. you might want to do this to save space on your taskbar, for example.
du kan deaktivere vis programikoner, og kun vise teksten. du kan for eksempel ville gøre dette for at spare plads i din opgavelinje.

highlight the text you want to copy by holding down the & lmb; and dragging across the text. this adds the selected text to the clipboard.
markér den tekst du ønsker at kopiere ved at holde på & lmb; og trække hen over teksten. dette tilføjer den valgte tekst til klippebordet.

there are several keyboard shortcuts which you can use to make common changes to character formatting. after selecting the text, you can use these key combinations to toggle each attribute.
der er adskillige tastaturgenveje, som du kan bruge til at lave almindelige ændringer i tegns formatering. efter at have valgt teksten, kan du bruge disse tastekombinationer til at ændre hver attribut.