Results for preoperativ translation from Swedish to English

preoperativ vård
preoperative care

preoperativ period
period, preoperative

bildtagning kan hjälpa vid preoperativ lokalisering men behövs eventuellt inte om
imaging can assist in pre-operativelocalisation but may not be needed by experiencedsurgeons.

lokal preoperativ stadieindelning för bedömning av rektala lesioner före preoperativ radioterapi.
local pre-operative staging to assess rectal lesionsbefore pre-operative radiotherapy.

ctger värdefull preoperativ information omkomplexa massor och används i stor utsträckningvid postoperativa komplikationer.
• interventional mri with ‘real-time’imaging toallow monitoring of therapeutic manoeuvres.

rekommenderad tid för preoperativ avbildning är 15 minuter efter injektion men kan inledas redan efter 10 minuter.
recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection but may begin as early as 10 minutes.

ulipristalacetat indiceras för preoperativ behandling av måttliga till svåra symtom från myom i livmodern hos kvinnor i fertil ålder.
ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

de flesta försökspersonerna (95,7 %) fick en preoperativ singeldos för att upprätthålla hemostas under operationen.
most subjects (95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.

autolog transfusion: transfusion av eget blod som tappats och deponerats i förväg genom preoperativ hemodilution med normal blodvolym eller tillvaratagits perioperativt,
'autologous transfusion' shall mean the transfusion of autologous blood obtained by means of pre-deposit, pre-operative normovolaemic haemodilution or peri-operative salvage.

av de 29 större operationerna krävde 24 operationer (82,8 %) en preoperativ singeldos för att upprätthålla hemostas under operationen.
of the 29 major surgeries, 24 surgeries (82.8%) required a single pre-operative dose to maintain hemostasis during surgery.

vid preoperativ bedömning bör ögonkirurger och oftalmiska team ta reda på om patienter med planerad kataraktkirurgi behandlas eller har behandlats med silodosin, för att säkerställa att lämpliga åtgärder för att hantera ifis finns till hands under kirurgi.
during pre-operative assessment, eye surgeons and ophthalmic teams should consider whether patients scheduled for cataract surgery are being or have been treated with silodosin, in order to ensure that appropriate measures will be in place to manage ifis during surgery.

den totala överensstämmelsen mellan lokalisering av lymfkörtlar (bestämd genom radioaktivitetsdetektion) på preoperativ lymfoskintigrafi och intraoperativ lymfkörtelundersökning var 97,8 procent för samtliga patienter.
the overall rate of agreement between lymph node localisation (determined by radioactivity detection) on preoperative lymphoscintigraphy and intraoperative lymph node survey was 97.8% for all patients.

rivaroxaban 10 mg en gång dagligen påbörjades inte tidigare än 6 timmar postoperativt och jämfördes med enoxaparin 40 mg en gång dagligen som påbörjades 12 timmar preoperativt.
rivaroxaban 10 mg once daily (od) started no sooner than 6 hours post-operatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours pre-operatively.