Results for the top of the page translation from English to Danish

read at the top of the meniscus
aflæse ved øverste rand af menisken

ring around the top of the vial.
aluminiumringen rundt om hætteglassets top.

take the cap off the top of the vial
tag hætten af hætteglasset

do not touch the top of the vial.
rør ikke ved toppen af hætteglasset.

pause time at the top of the stroke
hviletid

the top of the vial with an alcohol swab.
solvens.aftør toppen af hætteglasset med en alkohol-swap.

show menu bar at the top of the screeen:
vis menulinje for oven på skærmen:

move a torrent to the top of the queue
flyt en torrent forrest i køen

break the top of the ampoule of solvent.
bræk toppen af ampullen med solvens.

align cell contents along the top of the cell
justér celleindholdet langs toppen af cellen

break off the top of the ampoule of solvent.
bræk toppen af ampullen med solvens.

clean the tops of the vials.
rengør toppen af hætteglassene

choose a font name for the table printed at the top of the page.
vælg en skrifttype til den tabel der skrives øverst på siden.

after cleaning do not touch the top of the vial.
rør ikke ved toppen af hætteglasset, efter den er blevet rengjort.

a competitive industry at the top of the european agenda
en konkurrencedygtig industri står øverst på eu's dagsorden

choose your preferred language at the top of the screen.
fuldstændig sammenhæng: hver enkelt retsakt vises inkl.

5.2 this places "governance" at the top of the agenda.
5.2 derfor står "forvaltning" øverst på dagsordenen.

now that we have created a title block, we will centre it at the top of the page.
nu da vi har lavet et felt til vores titel, vil vi have titlen centreret øverst på siden.

avoid touching the needles and the tops of the vials.
undgå at berøre kanylerne og toppen af hætteglassene.

at the top of the page are to be listed the languages in which the work is published with their respective isbn.
Øverst på denne side anføres de øvrige sprog, publika­tionen udgives på, samt disse udgavers respektive isbn.