Results for to change a condition translation from English to Danish

change a term
udtryk ændres

change a sentence
punktum ændres

annual change (%) a
Årlig variation (%)

mean percent change a
gennemsnitlig procentvis ændring a

non-compliance with a condition
ikke opfylde en betingelse

a condition known as hyperhomocysteinaemia
en tilstand kendt som hyperhomocysteinæmi

authorisation to change operating conditions
tilladelse til at fastsætte andre driftsvilkår

change a few words in 3.3
Ændring af nogle ord pkt. 3.3

you cannot change a protected sheet
du kan ikke ændre et beskyttet ark

you cannot change a protected sheet.
du kan ikke fjerne et beskyttet ark.

how can we change a political trend?
den europæiske union kender ikke til pauser.

we will all have to change a bit to live in a global village.
vi skal alle være lidt rummelige for at kunne leve i den globale landsby.

to change a list back to plain text, select none as the style.
for at ændre en liste tilbage til almindelig tekst, vælges ingen som stil.

0bviouely the two conditions are subject to change.
de to betingelser kan øjensynlig ændres.

we need to change a number of directives before they will be legally binding.
vi må have ændret en række direktiver, før de kan blive retligt bindende.

for generics, the commission proposes to change a long-standing eu policy.
for generiske lægemidler foreslår kommissionen en ændring af eu' s hidtidige politik.

we are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago.
man beder os om at ændre en forordning, som trådte i kraft for nogle måneder siden.

for example, i do not have to pay to change a bef 10 000 note into ten bef 1 000 notes.
hvis jeg f. eks. vil veksle bef 10.000 i mindre sedler, f.eks.10 sedler af bef 1.000, er det gratis.

to change a country and a society in this way is certainly not easy, but neither is it impossible.
det er bestemt ikke let at forandre et land og et samfund på denne måde, men det er heller ikke umuligt.

it ought to be the finance ministers ' first priority to want to change a system of this kind.
et sådant system burde finansministrene egentlig også have vilje til at ændre.