Results for to skip translation from English to Danish

to skip a loop portion
ignorere en sløjfe

failed to skip tape id.
mislykkedes at udelade bånd- id.

use this button to skip this transaction
brug denne knap til at lukke vinduet

unable to skip scheduled transaction %1.
ude af stand til at ændre plan

click this button to skip this question.
klik denne knap for at skippe denne opgave.

failed to skip tape id. indexing aborted.
mislykkedes at overspringe bånd- id. indeksering afbrudt.

click on this button to skip this question.
klik på denne knap for at skippe denne opgave.

activate this to skip the current match and end the searching.
aktivér dette for at springe over den aktuelle match og afslutte søgningen.

this option allows you to skip this order without altering it.
denne valgmulighed giver dem mulighed for at springe over en bestilling uden at ændre den.

activate to skip the current match, and try to find another one.
aktivér dette for at springe over den aktuelle match, og prøv at finde en anden.

do you really want to skip the %1 transaction scheduled for %2?
vil du virkelig flytte% 1 så det bliver en underkonto til% 2?

if the child is not eating or is vomiting it is recommended to skip the dose.
hvis barnet ikke spiser eller kaster op, anbefales det at springe dosisen over.

he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
får libanon til at springe som en kalv og sirjon som den vilde okse!

i am very sorry, if members are not in the chamber we are obliged to skip their questions.
jeg beklager meget. hvis medlemmer ikke er i salen, er vi forpligtet til at springe deres spørgsmål over.

that is why it is stupid to deprive some of us of our speaking time in order to skip over a crucial debate.
derfor er det tosset at fratage hinanden taletiden og dermed borttrylle en vigtig debat.

if your child is not eating, develops another illness or is vomiting, it is recommended to skip the dose.
hvis dit barn ikke spiser, udvikler anden sygdom eller kaster op, anbefales det at springe dosis over.

the automatically login after x server crash option allows you to skip the authentication procedure when your x server accidentally crashed.
log på automatisk efter x- server sammenbrud - tilvalget tillader dig at springe over godkendelse når din x- server er brudt sammen tilfældigt.

... that in the detailed view, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... at du, i den detaljerede visning, kan trykke på et bogstav på tastaturet for at springe til den næste indgang som begynder med det bogstav.

there was an error in the last step. do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
der opstod en fejl i det sidste skridt. Ønsker du at fortsætte punktet der forårsagede fejlen eller ønsker du at springe over dette punkt?

if this option is enabled this folder will be included while checking new emails. uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil denne mappe blive inkluderet under tjek for nye e- mail. deaktivér denne indstilling hvis du ønsker at skippe mappen ved tjek for nye e- mail.