Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if your child is not eating, develops another illness or is vomiting, it is recommended to skip the dose.
hvis dit barn ikke spiser, udvikler anden sygdom eller kaster op, anbefales det at springe dosis over.
the automatically login after x server crash option allows you to skip the authentication procedure when your x server accidentally crashed.
log på automatisk efter x- server sammenbrud - tilvalget tillader dig at springe over godkendelse når din x- server er brudt sammen tilfældigt.
... that in the detailed view, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... at du, i den detaljerede visning, kan trykke på et bogstav på tastaturet for at springe til den næste indgang som begynder med det bogstav.
there was an error in the last step. do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
der opstod en fejl i det sidste skridt. Ønsker du at fortsætte punktet der forårsagede fejlen eller ønsker du at springe over dette punkt?
if this option is enabled this folder will be included while checking new emails. uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil denne mappe blive inkluderet under tjek for nye e- mail. deaktivér denne indstilling hvis du ønsker at skippe mappen ved tjek for nye e- mail.