Results for to snap to translation from English to Danish

snap to grid
hæng på gitteret

snap to primaries
snap til primære

snap-to bonds
hægt på bindinger

snap-to threshold:
hægt på tærskel:

format snap to grid
format lås til gitter

snaps to grid
hægter til gitter

snaps to grid.
knytter til gitter

the resolution will force the commission to snap out of its lax attitude to nitrates.
beslutningen får eu-kommissionen til ikke længere at slappe tøjlerne i forbindelse med nitrat.

the resolution will force the commission to snap out of its lax at titude to nitrates.
vi skal sørge for, at forsigtighedsprincipperne overholdes.

it may take more effort to snap off than you might expect.
det kan kræve flere kræfter at knække hætten af, end du måske forventer.

now, it's a snap to increase your notebook comfort and connectivity.
nu er det pærelet at øge tilslutningsmulighederne for den bærbare og samtidig gøre den mere behagelig at arbejde med.

use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
brug animeret drejning? (ellers gå direkte til nyt fokus)

we need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
vi er nødt til at komme ud af den døs, som har karakteriseret energiinnovationen de seneste tiår.

place the calendar card on the top of the plastic tub and push down to snap it into place.
anbring kalenderkortet oven på plasticbøtten, og skub den ned, så den klikker på plads.

you will need to snap it apart where it joins the others (picture 1).
enkeltdosisbeholderen skal ”knækkes” fri fra de andre (figur 1).

it's one of the main reasons why logitech digital video security is a snap to get started.
det er en af de væsentligste årsager til at logitechs digitale videoovervågningssystem er så let at installere.

check this option if you want the icons to be arranged in a grid. when this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
afkryds denne indstilling hvis du ønsker at ikoner skal opstilles efter et gitter. når denne indstilling er afkrydset, vil ikoner automatisk springe til den nærmeste gittercelle, når du flytter dem rundt i visningen.

snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. if 'snap to grid'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
snap størrelsen af komponenterne til at være et multiplum af gittermellemrummet. hvis 'snap til gitter'er aktiveret vil en komponent altid være justeret til gitteret på alle 4 sider.

you will need to snap it apart where it joins the others (picture 1). • keep the single container out.
enkeltdosisbeholderen skal ” knækkes ” fri fra de andre (figur 1). • behold enkeltdosisbeholderen og put resten tilbage i folieposen. • sørg for at du har et spejl tilgængeligt og vask dine hænder. • hold beholderens lange, flade ende mellem din tommel - og pegefinger og åbn den ved at dreje den anden ende af (figur 2). • læn hovedet tilbage.

customize the grid-settings for all forms. when snap to grid is checked, the widgets snap to the grid using the x/ y resolution.
tilpas gitterindstillinger for alle formularer. når ret ind til gitter er afkrydset, rettes kontrollerne ind til gitteret via x/ y- opløsningen.