From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvre la bouche !
open your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ouvre la bouche et ferme les yeux.
open your mouth and close your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je prie afin que, lorsqu’il ouvre la bouche
i pray that when he opens his mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ouvre la bouche et prononce son discours.
he opens his mouth and begins his address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvre la bouche, s'il te plait !
open your mouth, please!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’il ouvre la bouche, mettez-le au sein.
wait for the baby’s mouth to open wide and pull the baby onto the breast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvre la bouche et brosse-toi les dents.”
now open your mouth and brush.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ouvre la bouche et je soupire, car je suis avide de tes commandements.
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'il ouvre la bouche, mettez-le au sein.
wait for his or her mouth to open and pull the baby onto the breast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre.
he never opens his mouth without complaining about something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ouvre la bouche par des sentences, je publie la sagesse des temps anciens.
i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
instinctivement, j'ouvre la bouche et je hurle : "mais où est la défense ?!"
i open my mouth and impulsively yell, “where is the defence?!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 voici que j’ouvre la bouche; ma langue va parler dans mon palais.
2 behold, i open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ouvre la bouche avec sagesse, et des instructions aimables sont sur sa langue.
she openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
voici, j`ouvre la bouche, ma langue se remue dans mon palais.
behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque fois qu’il ouvre la bouche, quelque chose a lieu, mais ce n’est pas une action.
he lives in tune with sound. each time he utters forth, it is a happening but not a doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois que le premier ministre ouvre la bouche, la question devient encore plus confuse.
this is getting thicker and foggier every time the prime minister opens his mouth.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ici également, pierre ouvre la bouche pour savoir des choses qui ne le regardent pas.
also in this case, peter opens his mouth and wants to know things which do not concern him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31:26 avec sagesse elle ouvre la bouche, sur sa langue: une doctrine de piété.
31:26 she openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant même que je n’ouvre la bouche pour dire oui, je pousse un cri. ah oui, cette fille est jolie. sublime, même.
before i can even open my mouth to say yes, i let out a cry. oh yes, this girl is pretty. sublime even.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: