Results for transferrable translation from English to Danish

transferrable skills
kontakt med

pursuant to art. 10c of directive 2003/87/ec (transferrable)
i medfør af artikel 10c i direktiv 2003/87/ef (overførbar)

ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society
at sikre omfattende grundlæggende, overførbare og tekniske færdigheder for alle, så de kan deltage fuldt ud i samfundet

i strongly back the idea of a capitalized system of study — that is to say a system of transferrable aca
for det andet vil det græske folk selv udøve sanktioner mod grækenland, eller mod dets regering, hvis den ikke opfylder sine forpligtelser, navnlig over for befolkningen selv.

the shis duty credits are not transferrable and must be used to pay duty on import of capital goods used to manufacture products falling into one of the covered sectors.
shis-toldkreditter kan ikke overføres og skal anvendes til at betale told på import af kapitalvarer, som anvendes til fremstilling af varer, der hører under en af de omfattede sektorer.

transferrable securities which are not dealt in on a regulated market may be accepted as cover for technical provisions only if they can be realized in the short term;
værdipapirer, der ikke omsættes på et reguleret marked, tillades kun som dækning for forsikringsmæssige hensættelser, såfremt de kan realiseres på kort sigt

in this context, the entitlements earned by migrant workers under social security schemes should be safeguarded and pension rights earned by individuals should be transferrable to their respective home states.
derved skulle indlemmelse i den sociale forsikring af de rettigheder, som de vandrende arbejdstagere har erhvervet i forbindelse med deres arbejde, samt overførsel af de individuelt optjente pensionsrettigheder til de respektive hjemlande, være sikret.

it is important that such changes are recognised at an early stage and that appropriate action is taken in affected industries/member states to recognise transferrable skills and to retrain this skilled workforce.
det er vigtigt at blive opmærksom på disse forandringer på et tidligt tidspunkt og at reagere hensigtsmæssigt på dem i de berørte sektorer/medlemsstater, så man kan identificere de kvalifikationer, der kan overføres, og omskole de relevante arbejdstagere.

similarly, other commission services (e.g. jrc) with relevant transferrable experience and expertise have been consulted on a continuous basis.
ligeledes er andre af kommissionens tjenestegrene (f.eks. jrc), der har relevant tilgængelig erfaring og ekspertise, løbende blevet konsulteret.

(v) transferrable securities which are not dealt in on a regulated market may be accepted as cover for technical provisions only if they can be realized in the short term;
v) vaerdipapirer, der ikke omsaettes paa et reguleret marked, tillades kun som daekning for forsikringsmaessige hensaettelser, saafremt de kan realiseres paa kort sigt

3.4 nevertheless the communication argues that it is vital to gain experience in progressing ccs to commercial scale roll-out which will reduce costs, demonstrate the safe geological storage of co2, generate transferrable knowledge about the potential of ccs, and de-risk the technologies for investors.
3.4 i meddelelsen argumenteres der ikke desto mindre for, at det er vigtigt at indsamle erfaring med udvikling af projekter til co2-opsamling og -lagring til implementering i kommerciel skala, hvilket vil reducere omkostningerne, dokumentere sikker geologisk lagring af co2, tilvejebringe viden om potentialet ved co2-opsamling og -lagring, som kan formidles videre, og fjerne risikoen ved teknologien for investorer.