Results for translated translation from English to Danish

translated
oversættelse

translated digits
fortolkede cifre

she translated a poem.
hun oversatte et digt.

%2 auto translated:%1
%2 autooversat:%1

translated from ‘ventelønn’.
oversat fra »ventelønn«.

currency translated option
valutaoption

the benefits translated into:
fordelene var:

translated name of the program
oversat navn på programmet

it is very badly translated.
den er ganske enkelt dårligt oversat.

'translated by fag, dortmur id
oversat af fag, dortmund

to be translated to be translated
convergence report december 2006

are translated into concrete action.
det er vigtigt for os i sammenhæng med dette initiativ at de lektier der læres og de ideer der udvikles i netværkene finder vej ind i de regionale udviklingsprogrammer og bliver oversat til konkret handling.

will documents need to be translated?
skal dokumenterne oversættes?

credit to offset invoice translated
kreditnota til udligning af faktura,

translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.
oversat fra »opprettholdelse av særaldersgrense«.

invoices would have to be translated;
fakturaer skal oversættes,

generates translated version of odf document
genererer en oversat version af et odf- dokument@ title: window

by 20 january it was being translated.
den 20. januar blev den sendt til oversættelse.

both translated at market foreign exchange rate
begge omregnet til markedskurs ultimo året

perhaps this was not translated quite correctly.
måske er dette ikke blevet oversat helt korrekt.