Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepared turkeymeat
tilberedt kalkunkød
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
other turkeymeat: prepared or preserved
varer tilberedt af kalkun, undtagen af lever samt homogeniserede tilberedninger
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
content of the programme: aid for a firm in the rhondda development area, mid glamorgan, for chicken and turkeymeat processing.
programmets indhold: støtte til en virksomhed i udviklingsområdet rhondda, mid glamorgan, til forarbejdning af kyllinge- og kalkunkød.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an annual community tariff quota of a total of 2 500 tonnes is hereby opened for turkeymeat covered by cn codes 0207 42 10, 0207 42 11 and 0207 42 71.
der åbnes et årligt ef-toldkontingent for en samlet mængde på 2 500 tons for kalkunkød, henhørende under kn-kode 0207 42 10, 0207 42 11 og 0207 42 71.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks regulation l 3/2a .85 - duties levied in federal germany for health checks on the import of poultrymeat (c 30/79) 2/2.3.42 - export of chickens from federal germany to the gdr via third countries (c 23/79) 9/2.3.42 - export refunds on chickens in germany (c 23/79) 2/2.3.36 - levies and monetary compensatory amounts on imports of turkeymeat (c 158/78) 3/2.3.67
gennemgang af den afledte fællesskabsret inden for rammerne af forhandlingerne om portugals tiltrædelse 6/2.2.6 12/2.2.3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: