Results for unilateralism translation from English to Danish

unilateralism
unilateralisme

she regretted recent us unilateralism.
usa skaber ofte handelsproblemer - og de over holder ikke internationale aftaler.

the report deplores american unilateralism.
i betænkningen beklages den amerikanske unilateralisme.

d us unilateralism in trade legislation;
d den hyppige henvisning til den nationale sikkerhed

unilateralism is dead and buried in lebanon.
ensidigheden er død og begravet i libanon.

unilateralism with a reason is just about comprehensible.
en unilateral holdning med en begrundelse er næsten til at forstå.

both americans and europeans see unilateralism as a problem.
både amerikanere og europæere opfatter unilateralisme som et problem.

does this unilateralism spell the demise of the alliance?
er denne ensidighed ensbetydende med nato' s hedengang?

here we must cooperate; the world cannot afford unilateralism.
i mellemtiden ser vi frem til et frugtbart besøg i bruxelles af præsident bush.

you spoke of the dangerous trend away from multilateralism towards unilateralism.
de talte om de risici, som multilateralismen er udsat for på grund af en tendens til unilateralisme.

unilateralism by the eu is an ill advised path in such an international context.
ensidighed er ikke vejen frem for eu i en sådan international sammenhæng.

most wto members who spoke supported our position on this and rejected unilateralism.
de fleste wto-medlemmer, der talte, støttede vores holdning om dette og forkastede ensidighed.

if the united states continues with unilateralism, we shall have been sold a pup.
fastholder usa sin beslutning, kan denne aftale kun betragtes som narrestreger.

we cannot actively support multilateralism and then defend unilateralism when it comes to trade.
man kan ikke aktivt forsvare multilateralisme, og så, når det drejer sig om handel, gå ind for unilateralisme.

it marks a return to protectionist ways and to unilateralism with complete disregard for wto obligations.
det er en tilbagevenden til protektionismen og unilateralismen og en fornægtelse af wto' s indsats.

there is no doubt that this imbalance within nato promotes american unilateralism in the area of security.
denne ulige situation i nato fremmer amerikansk unilateralisme på sikkerhedsområdet.

when i talk to mr olmert, as i do frequently, i keep telling him unilateralism is not possible.
olmert, hvilket jeg ofte gør, fortæller jeg ham hele tiden, at en ensidig løsning ikke er mulig.

in recent times, a problematic trend towards unilateralism and away from multilateralism has been noticeable in inter national affairs.
i den sidste tid har der i internationale anliggender i øget grad kunnet konstateres en problematisk udvikling hen imod unilateralisme og en venden sig bort fra multilateralisme.

on several occasions, i, like others, have been deeply concerned about the unilateralism of the united states.
det er en meget trist konklusion, fordi jeg er overbevist om, at eu tager fejl af sin fjende.

the standard european reproach of american unilateralism, which dates back to before 11 september, is once again being uttered.
den europæiske standardbebrejdelse fra før den 11. september om amerikansk unilateralisme dukker hurtigt op.