Results for unirradiated translation from English to Danish

fresh unirradiated nuclear fuel
nyt ikke-bestrålet nukleart brændsel

storage of unirradiated and irradiated nuclear material;
oplagring af ubestrålet og bestrålet nukleart materiale;

it involves unirradiated fuel of a kind which is in no way comparable to the transport of plutonium.
jeg har allerede besvaret spørgsmålene om fysisk beskyttelse og sikkerhed i forbindelse med søtransporten.

another incident of this kind involving the discovery of an unirradiated element was reported again in december from the same power station.
endnu et tilfælde af denne type, hvor man fandt et ubestrålet element, blev indberettet i december af samme kraftværk.

unirradiated plutonium and high–enriched uranium1 (heu) are considered as having the highest strategic value for safeguards.
ubestrålet plutonium og højt beriget uran1 (heu) anses for at have den højeste strategiske værdi i sikkerhedskontrolmæssig sammenhæng.

the base price for spent fuel will be gbp 150000 per tonne of uranium, payable on loading of the unirradiated fuel, at 2003 prices.
basisprisen for brugt brændsel vil være 150000 gbp pr. ton uran i 2003-priser og skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes.

(c) the base price for spent fuel will be gbp 150000 per tonne of uranium, payable on loading of the unirradiated fuel, at 2003 prices.
c) basisprisen for brugt brændsel vil være 150000 gbp pr. ton uran i 2003-priser og skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes.

because fresh mox fuel contains unirradiated plutonium, which is perfectly suitable for a crude nuclear weapon, and this issue was rated ten years ago as a high priority in an iaea implementation report, i am somewhat concerned that we still fail to see a resolution of it.
da frisk mox-brændsel indeholder ubestrålet plutonium, som er meget velegnet til fremstilling af et groft atomvåben, og dette aspekt fik en meget høj prioritering i en iaea-gennemførelsesrapport for ti år siden, er jeg noget bekymret over, at der stadig ikke er fundet en løsning.

payment for the spent fuel services will be payable in relation to the time of loading the unirradiated fuel to be’s reactors, rather than at any later stage (for example, on delivery of the spent fuel to bnfl) and will be based on a loading plan with an annual reconciliation;
tjenesteydelserne vedrørende brugt brændsel skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes be’s reaktorer og ikke på et senere tidspunkt (f.eks. når det brugte brændsel leveres til bnfl), og betalingstidspunktet fastsættes med udgangspunkt i en påfyldningsplan, som fastlægges en gang om året.