Results for update package translation from English to Danish

update package index
name

package
indgivelsesvej

package;
pakke med

no packages to update
ingen pakker til opdatering

we are at last adopting the necessary update to the third liberalisation package.
endelig får vi vedtaget den nødvendige ajourføring af den tredje liberaliseringspakke.

could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
kunne ikke køre kleopatra. du vil måske skule installere eller opdatere kdepim- pakken.

further update of this regulation is required to reflect performance scheme implemented within ses ii package
der er behov for en yderligere ajourføring af denne forordning for at tage højde for den præstationsordning, der gennemføres i forbindelse med pakken, det fælles europæiske luftrum ii.

the competent authority may update the summary of product characteristics and package leaflet, and may vary the marketing authorisation accordingly.
den kompetente myndighed kan ajourføre produktresuméet og indlægssedlen og kan ændre markedsføringstilladelsen i overensstemmelse hermed.

2.1 the directive on package travel and assisted travel arrangements is a long awaited update of the 1990 package travel directive.
2.1 direktivet om pakkerejser og formidlede rejsearrangementer er en længe ventet ajourføring af pakkerejsedirektivet fra 1990.

□ implementation of the telecommunications regulatory package: first update.
d blod­ og plasmadonorers egnethed og screening af donorblod: forelæggelse af et forslag.

the competent authority shall, as appropriate, update the summary of product characteristics and package leaflet, and shall vary the marketing authorisation accordingly.
den kompetente myndighed ajourfører om fornødent produktresuméet og indlægssedlen og ændrer markedsføringstilladelsen i overensstemmelse hermed.

update the definitions and explanations of terms such as "inclusive price", "package" and "pre-arranged combination";
ajourføre definitioner og forklaringer af udtryk som "samlet pris", "pakkerejse" og "en på forhånd fastlagt kombination",

the purpose of the package is to consolidate, update and simplify community legislation in this field.
pakken har til formål at konsolidere, ajourføre og forenkle fællesskabslovgivningen på dette område.

he announced the commission's intention to present a package of proposals to review and update the existing directives.
han meddelte, at kommissionen ville fremlægge en pakke af forslag med henblik på revision og ajourføring af de eksisterende direktiver.

the telecommunications package represents a necessary update of the current regulations, especially as regards protection of individuals' privacy and personal data.
telekommunikationspakken er en nødvendig ajourføring af de nuværende bestemmelser, især med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger.

in the interests of cost reduction, reliable planning and confidence building, it suppliers, with strategic support from the commission, should provide overall system update packages on time.
for at mindske omstillingsomkostningerne, fremme planlægningssikkerheden og øge forbrugernes tillid bør it-leverandørerne med strategisk støtte fra kommissionen i rette tid tilbyde komplekse systemtekniske pakkeløsninger.

packages
kolli