Results for using tables translation from English to Danish

English

Translate

using tables

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

guide to using the tables

Danish

vejledning til tabellerne

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the results shall be submitted using tables modelled on the specimens set out in annex iv.

Danish

resultaterne meddeles ved hjælp af skemaer, der er i overensstemmelse med de i bilag iv gengivne modeller .

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

please answer using the table below.

Danish

anfør svaret i tabellen nedenfor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

replacement using a correlation table for references

Danish

substitution med anvendelse af en tabel over den indbyrdes overensstemmelse mellem henvisningerne (ukompliceret tilfælde)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please answer by using the table below.

Danish

anfør svaret i tabellen nedenfor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not access the table directly using its name

Danish

kunne ikke ændre tabellen direkte ved brug af dens navn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

could rename table "%1" using the same name.

Danish

kunne ikke omdøbe tabellen "% 1" ved brug af samme navn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

direct and indirect environmental aspects should be given separately. the impacts of both should be given, using tables or flowcharts.

Danish

der skal redegøres for virkningerne af både direkte og indirekte miljøforhold ved hjælp af tabeller eller flowdiagrammer.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please answer using the abbreviation concerned in the table below.

Danish

besvar ved at angive den pågældende forkortelse i tabellen nedenfor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not alter table "%1" using the same table.

Danish

kunne ikke ændre tabellen "% 1" ved brug af samme tabel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

table 2: results for endpoint survival using the cox regression model

Danish

tabel 2: resultater for endepunkt overlevelse ved hjælp af cox-regressionsmodel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

category [1] a table for each category of establishment using:

Danish

kategori: [1] et skema for hver virksomhedskategori, der bruger:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the obtained sum should be converted to correspond the oral morphine dosage using table 1.

Danish

denne sum konverteres til den tilsvarende perorale morphindosis ifølge tabel 1.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

table 3: pharmacokinetic parameters of elocta using the one-stage clotting assay

Danish

tabel 3: farmakokinetiske parametre for elocta med 1-trins-koagulationsanalysen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

expand the table if necessary, using one extra row per eco-innovation.’;

Danish

skemaet udvides om nødvendigt med en række pr. miljøinnovation.«

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

table ii enables r20 °c to be calculated from rt °c using the relationship:

Danish

tabel ii gør det muligt at beregne r 20 °c på grundlag af r t °c ved hjælp af forholdet:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

( h3) expand the table if necessary, using one extra row per eco-innovation.

Danish

( h3) skemaet udvides om nødvendigt med en ekstrarække pr. miljøinnovation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both ears of each mouse are observed for erythema and scored using table 1 (20 and chapter b.4 of this annex).

Danish

begge ører på de enkelte mus observeres for erytem, der registreres med en scoreværdi i tabel 1 (20 og kapitel b.4 i dette bilag).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there is evidence available that particular groups of consumers are exceeding the acceptable daily intake as a consequence of using table top sweeteners, other non legislative methods could be used locally to provide the necessary information to consumers.

Danish

hvis der foreligger oplysninger, der tyder på, at bestemte forbrugergrupper overskrider det acceptable daglige indtag, fordi de anvender sødestoffer til bordbrug, kan andre ikke-lovgivningsmæssige metoder anvendes lokalt til at bibringe forbrugerne de fornødne oplysninger.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

find the alcoholic strength at 20 °c by following the method described in 4.3.1, using table i if the float is of pyrex glass and table iii if it is of ordinary glass.

Danish

alkoholstyrken ved 20 °c findes som vist under 4.3.1 ved hjælp af tabel i, hvis flyderen er af pyrexglas eller ved hjælp af tabel iii, hvis flyderen er af almindeligt glas.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK