Results for value adding export activities translation from English to Danish

export activities of the supporter
eksportaktiviteter hos den virksomhed, der støtter klagen

revenues have been estimated for data suppliers, value adding companies and other business activities.
der er gennemført et skøn over forventede indtægter for dataleverandører, forædlingsvirksomheder og andre forretningsaktiviteter.

guidelines on low value adding intra-group services
retningslinjer om koncerninterne tjenesteydelser med lav mervÆrdi

jtpf conclusions on low value adding intra-group services
jtpf's konklusioner vedrørende koncerninterne tjenesteydelser med lav merværdi

guidelines on low value adding intra-group services and 2.
retningslinjer vedrørende koncerninterne tjenesteydelser med lav merværdi og 2.

export activities of the community industry — information collected from the sample
ef-erhvervsgrenens eksportaktiviteter — oplysninger fra stikprøven

providing clear information on the value adding attributes of the product to consumers.
give forbrugerne tydelige oplysninger om produkternes værdiforøgende egenskaber.

export activity of the community
ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet

fair competition for farmers and producers of agricultural products having value adding characteristics and attributes,
der hersker redelige konkurrencevilkår for landbrugere og producenter af landbrugsprodukter med værdiforøgende karakteristika og kvaliteter

export activity of the community industry
ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet

this restriction indicates clearly that they are not free to determine their export activities without significant state interference.
denne restriktion viser klart, at de ikke frit kan træffe beslutninger om deres eksportaktiviteter uden betydelig statslig indgriben.

develop information and promotion activities aiming at communicating the value adding attributes of the product to consumers;
udarbejde informations- og markedsføringstiltag, der tager sigte på at oplyse forbrugerne om produkternes værdiforøgende egenskaber

enhancement of export activities, in particular through capacity building in all trade-related areas; and
forbedre eksportvirksomheden, særlig gennem kapacitetsopbygning på alle handelsrelaterede områder, og

develop information and promotion activities aiming at communicating the value-adding attributes of the product to consumers;
at udarbejde informations- og markedsføringstiltag, der tager sigte på at oplyse forbrugerne om produkternes værdiforøgende egenskaber

in this respect the investigation confirmed that indeed many importers do not just simply trade shoes but are also engaged, in the union, in value-adding activities as those mentioned above.
undersøgelsen bekræftede i den henseende, at mange importører ganske rigtigt ikke blot forhandler sko, men også er engagerede inden for unionen i merværdiskabende aktiviteter, jf. ovenfor.

the commission fully supports the conclusions and suggestions of the jtpf on low value adding intra-group services in the attached guidelines.
kommissionen støtter fuldt ud jtpf's konklusioner og forslag vedrørende koncerninterne tjenesteydelser med lav merværdi i de vedhæftede retningslinjer.

they can also both be used to indicate value-adding qualities beyond baseline standards — either product characteristics or farming attributes.
begge typer ordninger kan også anvendes til at angive værdiforøgende kvaliteter, der går videre end minimumskravene, hvad enten det drejer sig om produktegenskaber eller landbrugsmæssige kvaliteter.

these challenges relate to its value-adding potential, the governance arrangements, the cohesion of the eu and the external effectiveness of the strategy.
disse udfordringer vedrører dens potentiale for at skabe merværdi, reguleringsordninger, eu's samhørighed og strategiens eksterne effektivitet.

value-adding attributes as a result of the farming or processing methods used in their production, or of the place of their production or marketing.
værdiforøgende egenskaber som følge af de anvendte produktions- eller forarbejdningsmetoder eller som følge af deres produktions- eller afsætningssted.

facilitate market take-up by the value-adding service industry (including smes) by ensuring an open data and information policy.
fremme markedets udvikling gennem merværditjenester, der ydes af servicesektoren (herunder små og mellemstore virksomheder) ved at sikre en åben data‑ og informationspolitik.