Results for vejr {city}, {region} translation from English to Danish

city region
by/city region/region

structure of core city/region
almindelig fysisk struktur

ikea ab, Älmhult city, region of småland, sweden.
ikea ab, Älmhult city, småland, sverige.

(c) finally, covering only a single city-region.
- endelig: dækning af en enkelt byregion. dette er tilfældet med odp, agrement og sir, hvor store dele af landet ofte hverken er undergivet styring eller er støttet.

the critical mass of a metropolitan area, city-region or network of cities and municipalities;
den kritiske masse for et storbyområde, en storbyregion eller et net af byer eller kommuner;

the impact of widespread economic and social restructuring is, perhaps, most apparent at the city or city region level.
decentraliseret lokalstyre: deltagelse fra borgernes side i forbindelse med decentraliserede former for lokalstyre kan omfatte, at magtbeføjelser og ansvarsområder bliver spredt til et mere lokalt plan.

her aim was to make specific cultural aspects of the city, region or country concerned accessible to the european public.
på basis af 20 år med kulturhovedstæder kan man nu drage nogle konklusioner, som fremgår af palmer-undersøgelsen fra august 2004.

better urban governance (city–region relationships, integrated approach, citizens’participation, networks);
finansiering af byfornyelse gennem finansiel teknologi og offentlig/private partnerskaber.

secondary growth poles might help to reduce the pressure on the capital city region and promote higher overall growth potential.
sekundære vækstpoler kan bidrage til at lette presset på hovedstadsområdet og skabe et højt vækstpotentiale samlet set.

metropolitan areas and city regions in europe 2020
storbyområder og byregioner inden for rammerne af europa 2020-strategien

studies undertaken notably by the world bank31 have shown the importance of monitoring the level of air transport services available to citizens in a given city, region or country.
analyser foretaget af bl.a. verdensbanken31 har vist, hvor vigtigt det er at være opmærksom på, hvilke lufttransporttjenester borgerne tilbydes i en given by, region eller et givet land.

metropolitan areas/city regions: europe 2020
"storbyområder og byregioner inden for rammerne af europa 2020-strategien"

in our opinion, cultural activities must be promoted as a feature of development in cities, regions and throughout europe, given the wealth of heritage available to us.
efter vores opfattelse er det nødvendigt at styrke de kulturelle aktiviteter som faktor i borgerudvikling såvel som regionalt og europæisk i betragtning af rigdommen i den samlede kulturarv.