Results for vigour translation from English to Danish

vigour
vækstkraft

hybrid vigour
krydsningsfrodighed

restoring europe's economic vigour
et stærkt og aktivt europa

work projects must be tackled with vigour.
vi skal fremover i langt højere grad være optaget af de resultater, vi kan skabe for borgerne i unionen.

the commission pursues this strategy with vigour.
kommissionen følger den nøje.

the euro-area's renewed economic vigour
fornyet Økonomisk kraft i euroomrÅdet

this needs to be pursued with great vigour.
det skal fremmes eftertrykkeligt.

the commission will therefore pursue infringements with vigour.
kommissionen vil derfor ufortrødent retsforfølge overtrædelser.

we must maintain the vigour and capacity of our agriculture.
vi må sørge for, at vort landbrug bevarer hele sin kraft og kapacitet.

the problems of unemployment must be confronted with renewed vigour.
arbejdsløshedsproblemerne skal imødegås ved hjælp af et nyt opsving.

the community's economy showed little vigour in 1977.
for fællesskabet var 1977 et år med relativt svækkede konjunkturer.

the revitalisation of railways must continue with even more vigour and speed.
der skal arbejdes endnu mere ihærdigt og hurtigt på at sikre jernbanernes modernisering.

legal limits, however, are being defended with great vigour.
men rettens grænser i europa forsvares med sej udholdenhed.

we accept that, we accept the vitality and the vigour of the market.
det accepterer vi, vi accepterer markedets vitalitet og styrke.

those who organise illegal immigration should be prosecuted with the utmost vigour.
de, der organiserer den illegale indvandring, bør forfølges strengt.

i would urge renewed vigour in the application of those rules in this house.
jeg indstiller indtrængende til, at man vil gøre en fornyet indsats for at anvende disse regler her i parlamentet.

however, the vigour in labour markets was very unevenly spread across member states.
arbejdsmarkederne var imidlertid bestemt ikke i lige stor fremgang i alle medlemsstater.

in particular, private investment could respond with more vigour to the strong demand conditions.
især kunne de private investeringer reagere endnu kraftigere på de stærke efterspørgselsbetingelser.

i think a number of views have been expressed, some with vigour, some perhaps more decorously.
jeg synes, der er kommet en række synspunkter til udtryk, nogle med stor kraft, nogle måske mere anstændigt.

stockbuilding, on the other hand, gained slightly in vigour, thereby contributing to general expansion.
til gengæld har efterspørgselen med henblik på oplagring været noget stærkere, hvilket har bidraget til den almindelige ekspansion.