Results for wander translation from English to Danish

wander
vandring

real wander
sand precession

sinusoidal wander
sinusformet wander-frekvensfluktuation

i wander around
jeg flakker rundt

we should not wander down this new road without serious thought.
vi bør gøre os alvorlige overvejelser herover.

let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen,

a reception-level indicator ensures you don't wander too far.
en signalindikator sikrer at du ikke bevæger dig for langt væk.

we need free range rearing where the hens can wander across grass and gravel.
det, som vi har behov for, det er friluftsbedrifter og høner, der går frit omkring på græs og grus.

therefore children can wander in, broadband is on and they can access the internet straight away.
derfor kan børn gå lige ind, bredbåndet er tilsluttet, og de kan få adgang til internettet uden problemer.

cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
"forbandet enhver, som fører den blinde på vildspor!" og hele folket skal svare: "amen!"

europe has to compete in the digital world where consumers and citizens can wander freely and where competition delivers diversity and choice.
europa skal konkurrere i den digitale verden, hvor forbrugere og borgere kan bevæge sig frit, og hvor konkurrence fører til mangfoldighed og valg.

if i were a stray dog i should take good care not to wander through portugal, where 85% of them are put down.
') udvalgshenvisninger — modtagne dokumenter uden betænkning: se protokollen.

not only have they failed to do so for more than 23 years, but recently at maastricht they expressed the hope that parliament would continue to wander around europe.
i 1979 blev der faktisk kun brugt 115 millioner regningsenheder, hvilket repræsenterer endnu et underforbrug på 20 % af de bevilgede midler.

in the collective subconscious of europeans, one is a citizen of a country in which one can wander around freely in every direction without having to show identity papers.
i eu-borgernes kollektive underbevidsthed er man borger på det territorium, hvor man kan rejse frit omkring på kryds og tværs, uden at skulle fremvise pas.

this hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. written by jonas munsin.
denne griber et billede af skærmen, og lader en gennemsigtig linse vandre rundt på skærmen, og forstørrer det der er under. skrevet af jonas munsin.

if his attention did not wander — and i am sure it did not — he will have heard me say that i was in agree ment with the main lines of the report.
den samlede produktion i fællesskabet er steget til 740 000 tons kød i 1983, mens forbruget var på 979 000 tons.

when you wander around the famous chicken street in kabul, for example, you see women in dirty old burkas begging, children begging, men standing around chatting.
når man går rundt i den kendte chicken street i kabul f.eks., ser man tiggende kvinder i snavsede, gamle burkaer, tiggende børn og snakkende mænd.

wim wander wrote in the 1970s: 'the americans look with envy at european culture and deplore their own lack of culture, trying to put it down to their absence of history.
jeg understreger dog endnu en gang, at der er tale om en foreløbig betænkning, og at vi har brug for en meget grundig debat, når det nu er så revolutionært, og jeg tror, at det er så revolutionært, som allerede antydet af hr. herman.

the adepts of unilateral thinking, whom he denounced as nyctipoles (those who wander in the night), wül not of course find anything to please them when they read this admirably lucid report.
Ærede medlemmer, formanden fastslår, at parlamentet ikke er beslutningsdygtigt.

mr marius wanders (for the rapporteur)
marius wanders (for ordføreren)