Results for web forms help is integrated with ... translation from English to Danish

trade is increasingly integrated with the eu.
handelen bliver stadig mere integreret med eu.

croatia's economy is already highly integrated with the union.
kroatiens økonomi er allerede i høj grad integreret i eu.

just carry on with the next dose at the normal time.
fortsæt blot med næste dosis til normal tid.

we have enough trouble at the moment with the normal judiciary.
i øjeblikket har vi problemer nok med den almindelige dømmende magt.

the income and social protection policy is integrated with the vocational training and employment policy.
indkomst- og socialbeskyttelsespolitikken er integreret i erhvervsuddannelsen og beskæftigelsespolitikken.

the decisive question is whether the agent is, or is not, economically integrated with the principal.
det afgørende herefter er, om handelsrepræsentanten er økonomisk integreret med virksomheden eller ej.

in the other länder, language learning is integrated with other subjects.
i de øvrige delstaterer sprogundervisningen integreret i andre fag.

polymerization (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used,
polymerisation (herunder polykondensation), når den er integreret med ekstruderingen på produktionsmaskinplan,

let us please remember those who already integrated with the european union in may 2004.
lad os huske dem, som allerede blev integreret i eu i maj 2004.

even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet

the network operators in the satellite tv sector are not, however, integrated with the broadcasters.
netoperatørerne inden for satellitbaseret tv er imidlertid ikke integreret med tv-selskaberne.

how will cdm projects be integrated with the eu 's own financial planning of development cooperation?
hvordan vil cdm-projekterne blive integreret i eu' s egen plan for finansiering af udviklingssamarbejdet?

it has been integrated with the concept of chemical safety assessments and chemical safety reports introduced by reach.
det er blevet integreret med begreberne kemiske sikkerhedsvurderinger og kemiske sikkerhedsrapporter, som indføres med reach-systemet.

however, cereal grain distilleries are integrated with the alcohol beverages industry and operate on a large scale.
imidlertid er korndestillerierne en integreret del af spiritusindustrien og producerer i stor målestok.

in navigation mode, the inland ecdis display shall be integrated with the own vessel’s radar information.
i navigationstilstand vises indlands-ecdis-dataene sammen med fartøjets egen radarinformation.

the adverts close with the message that help is available and publicise the help campaign website .
reklameindslagene slutter med en meddelelse om, at der er hjælp at hente, og viser hjÆlp-kampagnens websted .

as such, it is important that short shipping is integrated with other modes of transport and this means that infrastructure will need to meet certain requirements.
integrering med de andre transportmodaliteter er derfor nødvendig og stiller krav til infrastrukturen.

the mating is the stage in the spacecraft implementation process at which the communication module (cm) is integrated with the service module (sm).
mating er den fase i rumfartøjsimplementeringsprocessen, hvor kommunikationsmodulet integreres i servicemodulet.

this is consistent with the fact that the optional rules are still a form of derogation from the normal rules which (in line with ecj rulings) should be strictly limited to tackling the problem.
dette hænger sammen med, at de valgfrie regler stadig er en form for fravigelse fra de normale regler, som (ligesom domstolens afgørelser) bør være strengt begrænset til at skulle løse et bestemt problem.

: vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.
: det normale øjes syn, når det er adapteret til luminansniveauer på mindst flere cd/m2.