Results for web users translation from English to Danish

web
ribbe

web:
websted:

site web
website:

site web:
webside:

spider web
spindelvæv

web address:
webadresse:

[web address]
[websted]

the choice screen includes the web browsers that are most popular among european users.
vinduet vil vise de webbrowsere, der er mest populære blandt de europæiske brugere.

authenticating the user on web
godkender brugeren på internet

for most windows users, this is microsoft's web browser.
for de fleste windows-brugere er det microsofts webbrowser, der er defaultbrowser.

thenumber of web users world wide is404 million, and this figure isexpected to grow to 550 million by2005.
på verdensplan erder 404 millioner internetbrugere, ogdette tal forventes at stige til 550 millioner i 2005.

this staggering improvement means that there areroughly 150 million web users in europe — on a par with the us.
dette overvældende fremskridt betyder, at der rundtregnet er 150 millioner internetbrugere i europa, hvilket vil sige, at vi erpå højde med usa.

the users of the eucaris web application authenticate themselves using a username and password.
brugerne af eucaris-webprogrammet autentificerer sig ved hjælp af et brugernavn og en adgangskode.

web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.
brugerne af webtilgængelighed støder på ikke-kompatible webbrowsere, skærmlæsere eller andre teknologiske hjælpemidler.

two out of three eu households have an internet connection38, but only 12% of eu web users feel completely safe making online transactions39.
to ud af tre eu-husstande har en internetforbindelse38, men kun 12 % af eu's webbrugere føler sig fuldstændig trygge ved at handle online39.

allows user to use konqueror's web shortcutsgenericname
lader brugeren anvende konquerors webgenvejename

for help and user manual, please see the ksirk web site
se hjælp og brugermanual på ksirks hjemmeside

already user sessions on the web site have reached some 10,000 per month.
allerede nu har antallet af brugerhenvendelser på websiden nået omkring 10.000 om måneden.

user panels including persons with disabilities take part in the assessment of the public web sites.
brugerpaneler, der også omfatter handicappede brugere, deltager i vurderingen af de offentlige websider.

ssl encrypts the communication between a web server and a user’s web browser.
ssl krypterer kommunikation mellem en webserver og brugerens webnavigations­program (browser).