Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a (...) en
the directive mandates that (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a en ppm
a in ppm
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. en 2011
a. during 2011
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a) en v
(a) v
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 15
Quality:
a) en 2004:
in 2004:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a en instance
2005 pathology minor use national priority listing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. en général
a. general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
a) en suspens
(a) held in abeyance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. en magasin;
a. over-the-counter transactions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en australie:
(a) in australia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
«a. en gÉnÉral:»
'a. in general:`
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) en $ canadiens
(a) in canadian $
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’entité a … en:
entity a … in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, la commission a en effet apporté une contribution constructive. je l' en remercie cordialement.
mr president, the commission has certainly made a positive contribution here, for which i offer my sincere thanks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a l' époque, l' importance de la consommation d' énergie par rapport au produit intérieur brut a en effet diminué de 20%.
in that period the ratio of energy consumption to gross domestic product was reduced by 2 0%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a l'heure actuelle comme à l'avenir, les appareils de communication et informatiques sont et resteront des dispositifs que l'on a en permanence avec soi.
currently, communications and edp devices in particular are man's constant companions and will remain so in the future.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) l'école normale supérieure de skopje où il y a, en plus des études en macédonien, des cursus de quatre ans en albanais et en turc.
(a) the pedagogical faculty in skopje where, in addition to the macedonian language, four—year studies in the albanian and turkish languages are organized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[33] mme gaucher a en outre demandé les noms et les coordonnées des témoins qu'elle a l'intention de citer.
[33] ms. gaucher has also requested the names and contact information for the witnesses that she intends to call.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sac servant a preserver et transporter des produits steriles pulverulents et a en faire des solutions a l'interieur du sac
bag for preserving and transporting sterile products in powder form and for forming solutions of said products in the bag
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting