Trying to learn how to translate from the human translation examples.
well known
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
well-known mark
vitterlig kendt varemærke
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
that is well known.
det er velkendt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
well-known trademark
velkendt mærke
this is well-known.
det er almindelig kendt.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
so much is well known.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
well-known earlier mark
ældre varemærke,der er vitterlig kendt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the outcome is well known.
resultatet er kendt.
the problems are well-known.
problemerne er jo velkendte.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
so the background is well known.
så baggrunden er velkendt.
implementation problems are well-known
problemerne med bistandens implementering er velkendte
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this is a well-known issue.
det er en velkendt sag.
the well-known national socialism?
bag denne karadzic.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
region less well known for tourism
region,der er mindre kendt i turistmæssig henseende
levofloxacin is a well-known antibiotic.
levofloxacin er et velkendt antibiotikum.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mr fischler was well known in brussels
han havde været landbrugsminister
article 144.2 – well-known trademarks
b. velkendte varemærker
the most well known council configurations are:
de mest kendte rådssammensætninger er:
well-known television journalist in italy.
efter sin deltagelse i bekæmpelsen af den italienske stats radio- og ernsynsmonopol nu med i kampen for den italienske retsstat.
kofi annan’s proposals are well-known.
vi kender forslagene fra kofi annan.
fentanyl has a well-known abuse potential.
fentanyl har et velkendt misbrugspotentiale.